La Cabane du Métro – Tarnos

Entre baignade et bronzette, rendez-vous à la Cabane du Métro situé à 200 mètres de la plage du métro à Tarnos. Glaces, gaufres, crêpes … une variété de gourmandises sucrées à emporter ainsi que des boissons fraîches (smoothies…) et chaudes (café…) ! Une halte sympathique pour se désaltérer après une journée plage ou une balade vélo (piste cyclable à quelques mètres). Concerts ponctuels sur la placette en été. Le chalet est fermé les jours de pluie !

Between swimming and sunbathing, go to the "Cabane du Métro" located 200 metres from the metro beach in Tarnos. Ice creams, waffles, pancakes… a variety of sweet treats to take away as well as cold drinks (smoothies…) and hot drinks (coffee…)! A nice place to stop and enjoy a moment after a day at the beach, a suf lesson or a bike ride. Several concerts during the summer. The chalet is closed on rainy days!

Zwischen Baden und Sonnenbaden können Sie sich in die Cabane du Métro begeben, die sich 200 m vom Metro-Strand in Tarnos entfernt befindet. Eis, Waffeln, Crêpes … eine Vielfalt an süßen Leckereien zum Mitnehmen sowie kalte (Smoothies …) und warme (Kaffee …) Getränke! Ein sympathischer Zwischenstopp, um sich nach einem Strandtag oder einer Radtour zu erfrischen (Radweg nur wenige Meter entfernt). Punktuelle Konzerte auf der Placette im Sommer. An Regentagen ist die Hütte geschlossen!

Ga tussen het zwemmen en zonnebaden door naar de Cabane du Métro op 200 meter van het Metro-strand in Tarnos. IJsjes, wafels, crêpes… een verscheidenheid aan zoete lekkernijen om mee te nemen, evenals koude dranken (smoothies…) en warme dranken (koffie…)! Een aangename plek om te stoppen en je dorst te lessen na een dag op het strand of een fietstocht (fietspad op een paar meter afstand). Af en toe zijn er concerten op het plein in de zomer. Het chalet is gesloten op regenachtige dagen!

Entre baño y baño de sol, cita "Cabane du Métro" situado a 200 metros de la playa del metro de Tarnos. Helados, gofres, tortitas… una gran variedad de dulces para llevar, así como bebidas frías (batidos…) y calientes (café…). Un buen lugar para parar y saciar la sed después de un día de playa o de un paseo en bicicleta (carril bici a pocos metros). Conciertos ocasionales en la plaza en verano. El chalet está cerrado los días de lluvia.

Tra un bagno e l'altro, recatevi alla Cabane du Métro, situata a 200 metri dalla spiaggia della metropolitana di Tarnos. Gelati, waffle, crêpes… una varietà di dolci da asporto e bevande fredde (frullati…) e calde (caffè…)! Un luogo piacevole dove fermarsi e dissetarsi dopo una giornata in spiaggia o un giro in bicicletta (pista ciclabile a pochi metri). In estate si tengono occasionalmente concerti in piazza. Lo chalet è chiuso nei giorni di pioggia!