Description
Nichée au coeur du charmant village de Valflaunès au pied du Pic Saint-Loup et de l'Hortus, cette cave à vins – cave à manger vous offre un instant suspendu dans le temps. Vous pourrez découvrir plus de 150 références réparties dans 40 domaines chez La belle vigne, votre caviste spécialisé dans les vins du Pic Saint Loup et alentours. Dégustation / vente à prix vignerons Le saviez-vous : laissez-vous guider au travers des différentes cuvées : installés dans des petits canapés, dans cette salle voûtée aux vieilles pierres et à l'ambiance feutrée, on vous accompagne pour élire votre préférée ! Une carte « à manger » vous est proposée pour rassasier votre palais (tapas, plats chaud/froid, desserts … ).
English
Nestled in the heart of the charming village of Valflaunès, at the foot of the Pic Saint-Loup and the Hortus, this wine cellar – dining cellar offers you a moment suspended in time. You can discover over 150 references from 40 estates at La belle vigne, your wine shop specializing in wines from the Pic Saint Loup and surrounding area. Tasting / sales at winemaker's prices Did you know: let us guide you through the different cuvées: seated on sofas in this old stone vaulted room with its cosy atmosphere, we'll help you choose your favorite! A "à manger" menu is available to satisfy your palate (tapas, hot and cold dishes, desserts … ).
Deutsch
Eingebettet im Herzen des charmanten Dorfes Valflaunès am Fuße des Pic Saint-Loup und des Hortus bietet Ihnen dieser Weinkeller – Esskeller einen Moment, in dem die Zeit stillsteht. Bei La belle vigne, Ihrem auf Weine aus dem Pic Saint Loup und Umgebung spezialisierten Weinhändler, können Sie mehr als 150 Referenzen aus 40 Weingütern entdecken. Weinprobe / Verkauf zu Winzerpreisen Wussten Sie schon: Lassen Sie sich durch die verschiedenen Cuvées führen: Auf kleinen Sofas in diesem Gewölbesaal mit seinen alten Steinen und der gedämpften Atmosphäre werden Sie begleitet, um Ihren Favoriten zu wählen! Es gibt eine Speisekarte mit Tapas, warmen und kalten Gerichten, Desserts und vieles mehr.
Dutch
Genesteld in het hart van het charmante dorpje Valflaunès aan de voet van de Pic Saint-Loup en de Hortus, biedt deze wijnkelder – eetkelder je een moment gesuspendeerd in de tijd. In La belle vigne, uw wijnwinkel gespecialiseerd in wijnen van de Pic Saint-Loup en omstreken, kunt u meer dan 150 verschillende wijnen van 40 verschillende wijnhuizen ontdekken. Proeverij / verkoop tegen wijnboerenprijzen Wist je dat: laat je leiden door de verschillende cuvées: zittend in kleine sofa's in deze gewelfde ruimte met zijn oude stenen en gezellige sfeer, helpen we je bij het kiezen van je favoriet! Er is ook een à la carte menu om je smaakpapillen te bevredigen (tapas, warme en koude gerechten, desserts, enz.).
Español
Enclavada en el corazón del encantador pueblo de Valflaunès, a los pies del Pic Saint-Loup y del Hortus, esta bodega – comedor le ofrece un momento suspendido en el tiempo. En La belle vigne, su tienda especializada en vinos del Pic Saint Loup y alrededores, podrá descubrir más de 150 vinos diferentes procedentes de 40 bodegas. Degustación / venta a precios de viticultor Sabía que: déjese guiar por las diferentes cuvées: sentados en pequeños sofás en esta sala abovedada de piedras antiguas y ambiente acogedor, ¡le ayudaremos a elegir su favorito! También hay un menú a la carta para satisfacer su paladar (tapas, platos fríos y calientes, postres, etc.).
Italiano
Immersa nel cuore dell'incantevole villaggio di Valflaunès, ai piedi del Pic Saint-Loup e dell'Hortus, questa cantina – ristorante vi offre un momento sospeso nel tempo. Potrete scoprire oltre 150 vini diversi di 40 aziende diverse presso La belle vigne, la vostra enoteca specializzata in vini del Pic Saint Loup e dintorni. Degustazione / vendita a prezzi da viticoltore Lo sapevate che vi faremo da guida tra le diverse cuvée: seduti su piccoli divani in questa sala a volta con pietre antiche e un'atmosfera accogliente, vi aiuteremo a scegliere la vostra preferita! C'è anche un menu à la carte per soddisfare il vostro palato (tapas, piatti caldi e freddi, dessert, ecc.).