L' Echoppe – Arles

Un lieu dédié à 90% aux bières artisanales et locales, produites à moins de 100km de la cité romaine. L’Échoppe, se veut la vitrine circuit-court de la bière.

A place 90% dedicated to artisanal and local beers, produced less than 100km from the Roman city. L’Échoppe is a short-circuit beer showcase.

Ein Ort, der zu 90% handwerklichen und lokalen Bieren gewidmet ist, die in weniger als 100 km Entfernung von der römischen Stadt hergestellt werden. L'Échoppe soll das Schaufenster des Bieres sein.

Een plek die voor 90% gewijd is aan lokale en ambachtelijke bieren, geproduceerd binnen 100km van de Romeinse stad. L'Echoppe is bedoeld als een showcase voor bier.

Un lugar dedicado en un 90% a las cervezas locales y artesanales, producidas en un radio de 100 km de la ciudad romana. L'Echoppe pretende ser el escaparate del cortocircuito de la cerveza.

Un luogo dedicato al 90% alle birre locali e artigianali, prodotte nel raggio di 100 km dalla città romana. L'Echoppe vuole essere la vetrina del corto circuito della birra.