IL BOTTEGAIO – Gardouch

Ici, vous pourrez faire le plein de saveurs méditerranéennes. Il Bottegaio n 'est pas vraiment un restaurant, bien que l'on puisse manger sur place (7 couverts, sur réservation uniquement ) mais plutôt un traiteur confectionnant de bons plats à emporter. Le midi et le soir, du mardi au samedi, vous pourrez acheter, déjà chaude et prête à être déguster, "La pâte du jour" (pâtes + sauce) ou bien des plats cuisinés à se faire réchauffer chez soi ou au travail. Vous y retrouverez aussi une épicerie fine de produits italiens. Possibilité de commander des plats à emporter pour des repas de groupes (max 20 personnes). Sur réservation.

Here, you can fill up on Mediterranean flavours. Il Bottegaio isn't really a restaurant, although you can eat in (7 seats, by reservation only), but rather a caterer making tasty take-away dishes. At lunchtime and in the evenings, from Tuesday to Saturday, you can buy "the pasta of the day" (pasta + sauce), already warm and ready to eat, or have ready-made dishes reheated at home or at work. You'll also find an Italian delicatessen. Takeaways available for group meals (max 20 people). Reservations required.

Hier können Sie sich mit mediterranen Aromen eindecken. Il Bottegaio ist nicht wirklich ein Restaurant, obwohl man dort essen kann (7 Plätze, nur mit Reservierung), sondern eher ein Feinkostladen, der leckere Gerichte zum Mitnehmen anbietet. Mittags und abends, von Dienstag bis Samstag, können Sie die "Pasta des Tages" (Nudeln + Soße) oder Fertiggerichte kaufen, die Sie sich zu Hause oder auf der Arbeit aufwärmen können. Außerdem finden Sie hier einen Feinkostladen mit italienischen Produkten. Es besteht die Möglichkeit, Gerichte zum Mitnehmen für Gruppenessen (max. 20 Personen) zu bestellen. Auf Vorbestellung.

Hier kun je je tegoed doen aan mediterrane smaken. Il Bottegaio is niet echt een restaurant, hoewel je er wel kunt eten (7 couverts, alleen op reservering), maar eerder een traiteur die lekkere meeneemgerechten bereidt. Tussen de middag en 's avonds, van dinsdag tot zaterdag, kun je "De pasta van de dag" (pasta + saus) kopen, al warm en klaar om te eten, of je kunt kant-en-klare gerechten thuis of op het werk laten opwarmen. Je vindt er ook een delicatessenwinkel met Italiaanse producten. Afhaalmaaltijden kunnen besteld worden voor groepen (max 20 personen). Reserveren verplicht.

Aquí podrá saciarse de sabores mediterráneos. Il Bottegaio no es realmente un restaurante, aunque se puede comer en él (7 cubiertos, sólo con reserva), sino más bien una empresa de catering que prepara sabrosos platos para llevar. Al mediodía y por la noche, de martes a sábado, se puede comprar "La pasta del día" (pasta + salsa), ya caliente y lista para comer, o bien platos preparados para calentar en casa o en el trabajo. También encontrará una tienda de delicatessen con productos italianos. Se pueden encargar platos para llevar para grupos (máximo 20 personas). Es necesario reservar.

Qui potrete fare il pieno di sapori mediterranei. Il Bottegaio non è un vero e proprio ristorante, anche se è possibile mangiare all'interno (7 coperti, solo su prenotazione), ma piuttosto un catering che prepara gustosi piatti da asporto. A pranzo e la sera, dal martedì al sabato, si può acquistare "La pasta del giorno" (pasta + sugo), già calda e pronta da mangiare, oppure si possono acquistare piatti già pronti da scaldare a casa o al lavoro. Troverete anche una gastronomia con prodotti italiani. È possibile ordinare piatti da asporto per gruppi (max 20 persone). Prenotazione obbligatoria.