HÔTELLERIE DU PONT D'ESPAGNE 1500M – Cauterets

Situé au Pont d’Espagne, brasserie, bar, souvenirs en plein cœur du Parc National face aux grandes cascades. Ouvert été et hiver. Au départ de nombreuses randonnées, notamment sur le GR10. Accessible depuis le village aussi bien à pied par les sentiers, en navette ou en véhicule.

Located at the Pont d'Espagne, hotel, brasserie, bar, souvenirs in the heart of the National Park in front of the big waterfalls. Open summer/winter. At the start of many hikes (on the GR10).

In Pont d'Espagne gelegene Brasserie, Bar, Souvenirs im Herzen des Nationalparks gegenüber den großen Wasserfällen. Im Sommer und Winter geöffnet. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, insbesondere auf dem GR10. Vom Dorf aus zu Fuß über Wanderwege, mit dem Pendelbus oder mit dem Auto erreichbar.

Gelegen aan de Pont d'Espagne, brasserie, bar, souvenirs in het hart van het Nationaal Park tegenover de grote watervallen. Geopend in zomer en winter. Vertrekpunt voor vele wandelingen, waaronder de GR10. Bereikbaar vanuit het dorp te voet, met de pendelbus of met de auto.

Situado en el Puente de España, brasserie, bar, souvenirs en el corazón del Parque Nacional frente a las grandes cascadas. Abierto en verano e invierno. Punto de partida de numerosas excursiones, entre ellas el GR10. Accesible desde el pueblo a pie, en autobús lanzadera o en coche.

Situato sul Pont d'Espagne, brasserie, bar, souvenir nel cuore del Parco Nazionale di fronte alle grandi cascate. Aperto in estate e in inverno. Punto di partenza per numerose escursioni, tra cui il GR10. Raggiungibile dal villaggio a piedi, con bus navetta o in auto.