Description
Kerasy, maison d'Asie en breton. Davantage qu'un slogan, c'est une promesse … tenue !
La Villa Kerasy, Hôtel Spa**** près du centre-ville et de la gare de Vannes, c'est un enchantement et le dépaysement assurés au cœur de Vannes. Ici on a l'impression de partir loin et longtemps.
Le calme de l'hôtel est parfait pour le repos. Le petit déjeuner, un régal.
Le spa Kerasy et son espace détente privatif équipé d'un hammam, d'une table de relaxation chauffante et d'une table de massage est idéal pour les escapades bien-être.
Les 14 chambres poursuivent cette invitation au voyage sur "la route des Indes", sans oublier le bel appartement de 50 m² pour 4 personnes et sa terrasse privative.
L'équipe de la Villa vous ouvrira son carnet d'adresses pour une envie d'huîtres chez un ostréiculteur, un dîner dans la vieille ville … Et avant de partir, mille conseils vous seront transmis pour partager sa passion de ce magnifique coin de Bretagne.
English
Kerasy, Breton for Asian house. More than a slogan, it's a promise… kept!
La Villa Kerasy, Hôtel Spa**** close to Vannes city center and train station, is a guaranteed enchantment and change of scenery in the heart of Vannes. You'll feel like you've been away for a long time.
The calm of the hotel is perfect for relaxation. The breakfast is a delight.
The Kerasy spa, with its private relaxation area featuring a hammam, heated relaxation table and massage table, is ideal for wellness getaways.
The 14 bedrooms continue this invitation to travel on "the road to India", without forgetting the beautiful 50 m² apartment for 4 people and its private terrace.
The Villa team will be happy to share their address book with you, whether you're in the mood for oysters at an oyster farm, or dinner in the old town… And before you leave, we'll give you a thousand tips on how to share our passion for this magnificent corner of Brittany.
Deutsch
Kerasy, Haus aus Asien auf Bretonisch. Mehr als ein Slogan, es ist ein Versprechen … gehalten!
Die Villa Kerasy, Hotel Spa**** in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofs von Vannes, ist ein garantierter Zauber und Tapetenwechsel im Herzen von Vannes. Hier hat man das Gefühl, weit und lange weg zu sein.
Die Ruhe des Hotels ist perfekt für die Erholung. Das Frühstück ist ein Genuss.
Das Kerasy-Spa mit seinem privaten Entspannungsbereich, der mit einem Hammam, einer beheizten Entspannungsliege und einem Massagetisch ausgestattet ist, ist ideal für Wellness-Ausflüge.
Die 14 Zimmer setzen diese Einladung zu einer Reise auf der "Straße nach Indien" fort, ohne das schöne 50 m² große Apartment für 4 Personen und seine private Terrasse zu vergessen.
Das Team der Villa öffnet Ihnen sein Adressbuch, wenn Sie Lust auf Austern bei einem Austernzüchter oder ein Abendessen in der Altstadt haben … Und bevor Sie abreisen, werden Ihnen tausend Tipps gegeben, wie man seine Leidenschaft für diese wunderschöne Ecke der Bretagne mit anderen teilen kann.
Dutch
Kerasy, het Bretonse woord voor Aziatisch huis. Meer dan een slogan, het is een belofte… waargemaakt!
La Villa Kerasy, Hôtel Spa**** vlakbij het centrum en het station van Vannes, is gegarandeerd een genot en een verandering van omgeving in het hart van Vannes. Je zult het gevoel hebben dat je lang bent weggeweest.
De rust van het hotel is perfect om te ontspannen. Het ontbijt is een genot.
De Kerasy spa en zijn privé ontspanningsruimte uitgerust met een hamam, een verwarmde ontspanningstafel en een massagetafel zijn ideaal voor wellnessuitstapjes.
De 14 kamers zetten deze uitnodiging om de "Indische route" te volgen voort, zonder het mooie appartement van 50 m² voor 4 personen en zijn privéterras te vergeten.
Het team van de Villa deelt graag zijn adresboekje met je, of je nu zin hebt in oesters in een oesterkwekerij, of in een etentje in de oude stad… En voor je vertrekt, krijg je duizend tips om je passie voor deze prachtige hoek van Bretagne te delen.
Español
Kerasy, la palabra bretona para casa asiática. Más que un eslogan, es una promesa… ¡cumplida!
La Villa Kerasy, Hôtel Spa**** cerca del centro de Vannes y de la estación de tren, es un placer garantizado y un cambio de aires en el corazón de Vannes. Tendrá la sensación de haber estado fuera durante mucho tiempo.
La calma del hotel es perfecta para relajarse. El desayuno es una delicia.
El spa Kerasy y su zona de relajación privada equipada con un hammam, una mesa de relajación climatizada y una camilla de masaje son ideales para escapadas de bienestar.
Las 14 habitaciones continúan esta invitación a viajar por la "ruta india", sin olvidar el bonito apartamento de 50 m² para 4 personas y su terraza privada.
El equipo de la Villa estará encantado de compartir su agenda con usted, tanto si le apetecen ostras en una ostrería, como una cena en el casco antiguo… Y antes de irse, le darán mil consejos para compartir su pasión por este magnífico rincón de Bretaña.
Italiano
Kerasy, la parola bretone che indica la casa asiatica. Più che uno slogan, è una promessa… mantenuta!
La Villa Kerasy, Hôtel Spa**** vicino al centro di Vannes e alla stazione ferroviaria, è un piacere garantito e un cambiamento di scenario nel cuore di Vannes. Vi sembrerà di essere stati lontani per molto tempo.
La calma dell'hotel è perfetta per rilassarsi. La colazione è una delizia.
La spa Kerasy e la sua area relax privata, dotata di hammam, tavolo relax riscaldato e lettino per massaggi, sono ideali per soggiorni benessere.
Le 14 camere da letto continuano questo invito a percorrere la "via dell'India", senza dimenticare il bellissimo appartamento di 50 m² per 4 persone e la sua terrazza privata.
Il team della Villa sarà lieto di condividere con voi la sua rubrica, sia che abbiate voglia di ostriche in un allevamento di ostriche o di una cena nel centro storico… E prima di partire, vi verranno dati mille consigli su come condividere la vostra passione per questo magnifico angolo di Bretagna.