Hôtel Saint-Melaine – Morlaix

Un peu "Vintage", un peu "comme à la maison" mais plein de caractère, le Saint-Melaine vous accueille en plein cœur historique de Morlaix pour vos séjour "affaire" ou "loisirs". Les 9 chambres, 4 avec salles de bain privatives, 3 avec lavabo (douches et wc communs sur les paliers) sont équipées de TV, wifi, plateau de courtoisie. Sans oublier 2 petites chambres "single" avec lavabo. L'hôtel est non-fumeur. Un petit-déjeuner gourmand vous est servi chaque matin. Proche du GR34 et de la Vélodysée, randonneurs et cyclistes sont les bienvenus. Pas de jaloux, automobilistes, le parking municipal Cornic (gratuit la nuit) est à 70m de l'hôtel. Dans cette période "COVID-19", l'hôtel propose à ces clients un plateau repas en formule soirée étape (chambre et plateau repas du soir), du lundi au jeudi soir, sur réservation.

A little "vintage", a little "like home" but full of character, the Saint-Melaine welcomes you to the historic heart of Morlaix for your business or leisure stays. The 9 rooms, 4 with private bathrooms, 3 with washbasins (shared showers and toilets on the landings) are equipped with TV, wifi, courtesy tray. Not forgetting 2 small single rooms with washbasins. The hotel is non-smoking. A gourmet breakfast is served every morning. Close to the GR34 and the Vélodysée, hikers and cyclists are welcome. Don't be jealous, motorists: the Cornic municipal parking lot (free overnight) is 70m from the hotel. During this "COVID-19" period, the hotel is offering its guests an evening meal package (room and evening meal), from Monday to Thursday evening, on reservation.

Ein bisschen "Vintage", ein bisschen "wie zu Hause", aber voller Charakter, empfängt Sie das Saint-Melaine im historischen Herzen von Morlaix für Ihren Geschäfts- oder Freizeitaufenthalt. Die 9 Zimmer, 4 mit eigenem Bad, 3 mit Waschbecken (Gemeinschaftsduschen und -WCs auf den Treppenabsätzen), sind mit TV, Wifi und Tablett ausgestattet. Nicht zu vergessen 2 kleine "Single"-Zimmer mit Waschbecken. Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel. Jeden Morgen wird Ihnen ein Gourmet-Frühstück serviert. In der Nähe des GR34 und der Vélodysée sind Wanderer und Radfahrer herzlich willkommen. Keine Eifersucht, Autofahrer: Der städtische Parkplatz Cornic (nachts kostenlos) ist 70 m vom Hotel entfernt. In dieser "COVID-19"-Periode bietet das Hotel seinen Gästen von Montag bis Donnerstag abends auf Reservierung ein Tablett mit Mahlzeiten im Rahmen der Formel "Etappenabend" (Zimmer und Tablett mit Mahlzeiten am Abend) an.

Een beetje 'vintage', een beetje 'zoals thuis' maar vol karakter, de Saint-Melaine heet u welkom in het historische hart van Morlaix voor uw zakelijke of recreatieve verblijven. De 9 kamers, 4 met eigen badkamer, 3 met wastafel (gedeelde douches en toiletten op de overloop) zijn uitgerust met tv, wifi en dienblad. Er zijn ook 2 kleine eenpersoonskamers met wastafels. Het hotel is rookvrij. Elke ochtend wordt er een gastronomisch ontbijt geserveerd. Vlakbij de GR34 en de Vélodysée zijn wandelaars en fietsers van harte welkom. Wees niet jaloers, automobilisten: de gemeentelijke parkeerplaats Cornic ('s nachts gratis) ligt op 70 meter van het hotel. Tijdens deze "COVID-19"-periode biedt het hotel zijn gasten een avondmaaltijdarrangement (kamer en avondmaaltijd) aan, van maandag tot donderdagavond, op afspraak.

Un poco "vintage", un poco "como en casa" pero lleno de carácter, el Saint-Melaine le da la bienvenida al corazón histórico de Morlaix para sus estancias de negocios o de ocio. Las 9 habitaciones, 4 con baño privado, 3 con lavabo (duchas y aseos compartidos en los rellanos) están equipadas con TV, wifi y bandeja de cortesía. También hay 2 pequeñas habitaciones individuales con lavabo. El hotel es para no fumadores. Todas las mañanas se sirve un desayuno gourmet. Cerca del GR34 y del Vélodysée, senderistas y ciclistas son muy bienvenidos. No se ponga celoso, automovilista, el aparcamiento municipal de Cornic (gratuito por la noche) está a 70 m del hotel. Durante este periodo "COVID-19", el hotel ofrece a sus clientes un paquete de cena (habitación y cena), de lunes a jueves por la noche, previo acuerdo.

Un po' "vintage", un po' "come a casa", ma pieno di carattere, il Saint-Melaine vi accoglie nel cuore storico di Morlaix per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere. Le 9 camere, 4 con bagno privato, 3 con lavabo (docce e bagni in comune sui pianerottoli) sono dotate di TV, wifi e vassoio di cortesia. Ci sono anche 2 piccole camere singole con lavabo. L'hotel è non fumatori. Ogni mattina viene servita una colazione gourmet. Vicino al GR34 e alla Vélodysée, escursionisti e ciclisti sono i benvenuti. Non siate gelosi, automobilisti, il parcheggio comunale Cornic (gratuito di notte) è a 70 m dall'hotel. Durante il periodo "COVID-19", l'hotel offre ai suoi ospiti un pacchetto cena (camera e cena), dal lunedì al giovedì sera, su prenotazione.