Description
A 15 min de Rodez et 40 km de l'A75 en plein coeur d'une région touristique, aux portes des Gorges du Tarn, près de Conques, Millau, des caves de Roquefort, de Laguiole, entre Rodez, la vallée du Lot et le parc de l'Aubrac.
Hôtel 3 étoiles tout confort. 100 chambres dont 4 adaptées aux personnes à mobilité réduite.
Vous aurez accès sur le même site à un restaurant gastronomique la Cazelle et à une cafétéria la Cazelle express. Nous vous offrons l'accès à un espace détente complet pour votre bien-être : le complexe dispose d'une piscine couverte, d'un jacuzzi et d'un sauna, ainsi que d'équipements de fitness, tous ouverts à l'année.
English
Right in the heart of a tourist region with the Gorges du Tarn, Conques, Millau, Roquefort caves, Laguiole, etc. all within reach. Regional speciality cooking. 3 star hotel with all facilities.
Deutsch
15 Min. von Rodez und 40 km von der A75 entfernt im Herzen einer touristischen Region, vor den Toren der Tarnschlucht, in der Nähe von Conques, Millau, den Roquefort- und Laguiole-Kellern, zwischen Rodez, dem Lot-Tal und dem Aubrac-Park.
3-Sterne-Hotel mit allem Komfort. 100 Zimmer, davon 4 für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Sie haben auf demselben Gelände Zugang zu einem Gourmetrestaurant La Cazelle und einer Cafeteria La Cazelle express. Wir bieten Ihnen Zugang zu einem kompletten Entspannungsbereich für Ihr Wohlbefinden: Der Komplex verfügt über ein Hallenbad, einen Jacuzzi und eine Sauna sowie Fitnessgeräte, die alle ganzjährig geöffnet sind.
Dutch
Op 15 minuten van Rodez en 40 km van de A75, in het hart van een toeristische regio, aan de poort van de Gorges du Tarn, vlakbij Conques, Millau, de grotten van Roquefort en Laguiole, tussen Rodez, de vallei van de Lot en het park van Aubrac.
3-sterrenhotel van alle gemakken voorzien. 100 kamers, waarvan 4 aangepast voor mindervaliden.
Op hetzelfde terrein heb je toegang tot een gastronomisch restaurant, La Cazelle, en een cafetaria, La Cazelle Express. We bieden je toegang tot een complete ontspanningsruimte voor je welzijn: het complex heeft een overdekt zwembad, een jacuzzi en een sauna, evenals fitnessfaciliteiten, allemaal het hele jaar geopend.
Español
En pleno corazón de una región turística, a las puertas de las gargantas del Tarn, cerca de Conques, Millau, las bodegas de Roquefort, el pueblo de Laguiole, etc. Cocina y especialidades regionales. Hotel de 3 estrellas con todas las comodidades.
Italiano
A 15 minuti da Rodez e a 40 km dalla A75, nel cuore di una regione turistica, alle porte delle Gole del Tarn, vicino a Conques, Millau, alle grotte di Roquefort e Laguiole, tra Rodez, la valle del Lot e il parco di Aubrac.
Hotel 3 stelle con tutti i comfort. 100 camere, di cui 4 adattate per persone a mobilità ridotta.
Sullo stesso sito, avrete accesso a un ristorante gourmet, La Cazelle, e a una caffetteria, La Cazelle Express. Vi offriamo l'accesso a un'area relax completa per il vostro benessere: il complesso dispone di una piscina coperta, una vasca idromassaggio e una sauna, oltre a strutture per il fitness, aperte tutto l'anno.