Description
Le Spa du Causse Comtal, une adresse incontournable en Aveyron, au service de votre bien-être.
Ouvert aussi bien à la clientèle de l'hôtel de passage qu'à la clientèle locale en recherche d'un lieu pour se reposer et ressourcer, notre Spa de 400m² est équipé :
D'un espace relaxation (inclus dans le prix de la chambre ou dans les soins au spa) comportant une piscine chauffée et couverte avec jardin et bain de soleil, un jacuzzi, un sauna infrarouge 6 places et une salle de sport toute équipée (vélo, vélo elliptique, rameur et tapis de course)
D'un espace de soins comportant une tisanerie, un jardin zen, deux cabines simples et une cabine double.
D'un espace de soins autonomes comportant une baignoire balnéo, une douche sensorielle, un lit hydro-massant et un dôme infrarouge.
De nombreux soins visage, rituels corps et massages vous sont proposés par nos praticiens professionnels. Afin de découvrir notre offre complète, nous vous invitons à télécharger notre carte du Spa (format pdf) en cliquant sur le lien ci-dessous. Nous offrons 10% de réduction sur tous les soins aux clients de l'hôtel.
English
The Causse Comtal Spa, an essential address in Aveyron, at the service of your well-being.
Open to hotel guests passing through as well as to local guests looking for a place to rest and rejuvenate, our 400m² Spa is equipped with:
A relaxation area (included in the price of the room or in the spa treatments) comprising a heated and covered swimming pool with garden and sunbathing area, a jacuzzi, a 6-seater infrared sauna and a fully equipped gym ( bike, elliptical, rowing machine and treadmill)
A treatment area with a herbal tea room, a Zen garden, two single cabins and a double cabin.
An independent treatment area with a whirlpool bath, a sensory shower, a Hydro-massage bed and an infrared dome.
Many face treatments, body rituals and massages are offered by our professional practitioners. In order to discover our complete offer, we invite you to download our Spa map (pdf format) by clicking on the link below. We offer 10% discount on all treatments to hotel guests
Deutsch
Das Spa du Causse Comtal, eine unumgängliche Adresse im Aveyron, steht ganz im Dienste Ihres Wohlbefindens.
unser 400m² großes Spa ist sowohl für Hotelgäste auf der Durchreise als auch für Einheimische, die einen Ort zum Entspannen und Erholen suchen, geöffnet und verfügt über:?
Einem Entspannungsbereich (im Zimmerpreis oder in den Spa-Behandlungen inbegriffen) mit einem beheizten und überdachten Schwimmbad mit Garten und Sonnenliegen, einem Whirlpool, einer Infrarotsauna für 6 Personen und einem voll ausgestatteten Fitnessraum (Fahrrad, Crosstrainer, Rudergerät und Laufband)
Einem Behandlungsbereich mit einer Teestube, einem Zen-Garten, zwei Einzelkabinen und einer Doppelkabine. ?
Einem Bereich für eigenständige Behandlungen mit einer Whirlpool-Badewanne, einer Sinnesdusche, einem Wassermassagebett und einer Infrarotkuppel.
Unsere professionellen Therapeuten bieten Ihnen zahlreiche Gesichtsbehandlungen, Körperrituale und Massagen an. Um unser komplettes Angebot zu entdecken, laden Sie sich bitte unsere Spa-Karte (pdf-Format) herunter, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken. Für Hotelgäste bieten wir 10% Rabatt auf alle Behandlungen.
Dutch
De Spa du Causse Comtal, een essentieel adres in Aveyron, toegewijd aan uw welzijn.
onze Spa van 400 m² staat open voor zowel hotelgasten als lokale gasten die op zoek zijn naar een plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen
Een ontspanningsruimte (inbegrepen in de kamerprijs of bij de spabehandelingen) met een verwarmd, overdekt zwembad met tuin en ligweide, een jacuzzi, een infraroodsauna met 6 zitplaatsen en een volledig uitgeruste fitnessruimte (fiets, elliptisch, roeimachine en loopband)
Een behandelingsruimte met een theesalon op basis van kruiden, een zentuin, twee eenpersoonscabines en een tweepersoonscabine, ?
Een onafhankelijke behandelruimte met een bubbelbad, een zintuiglijke douche, een hydromassagebed en een infraroodkoepel.
Onze professionele behandelaars bieden een breed scala aan gezichtsbehandelingen, lichaamsrituelen en massages. Om ons volledige aanbod aan behandelingen te ontdekken, nodigen we je uit om onze plattegrond van de Spa te downloaden (pdf-formaat) door op onderstaande link te klikken. Hotelgasten krijgen 10% korting op alle behandelingen.
Español
El Causse Comtal Spa, una dirección esencial en Aveyron, al servicio de su bienestar. Abierto para los huéspedes del hotel de paso, así como para los huéspedes locales que buscan un lugar para descansar y rejuvenecer, nuestro spa de 400 m² está equipado con: Una zona de relax (incluida en el precio de la habitación o en los tratamientos spa) compuesta por una piscina climatizada y cubierta con zona ajardinada y solarium, un jacuzzi, una sauna de infrarrojos de 6 plazas y un completo gimnasio (bicicleta, elíptica, máquina de remo y cinta de correr)
Una zona de tratamientos con sala de infusiones, jardín zen, dos cabinas individuales y una cabina doble.
Zona de tratamientos independiente con bañera de hidromasaje, ducha de sensaciones, camilla de hidromasaje y cúpula de infrarrojos.
Muchos tratamientos faciales, rituales corporales y masajes son ofrecidos por nuestros profesionales. Para descubrir nuestra oferta completa, le invitamos a descargar nuestro mapa de Spa (formato pdf) haciendo clic en el siguiente enlace. Ofrecemos 10% de descuento en todos los tratamientos a los huéspedes del hotel
Italiano
La Spa du Causse Comtal, un indirizzo essenziale in Aveyron, dedicato al vostro benessere.
aperta sia agli ospiti in visita all'hotel che a quelli locali in cerca di un luogo dove rilassarsi e ricaricare le batterie, la nostra Spa di 400 m² è dotata di:?
Un'area relax (inclusa nel prezzo della camera o nei trattamenti termali) con una piscina coperta e riscaldata con giardino e zona solarium, una jacuzzi, una sauna a infrarossi a 6 posti e una palestra completamente attrezzata (cyclette, ellittica, vogatore e tapis roulant)
Un'area trattamenti con sala tisane, giardino zen, due cabine singole e una doppia, ?
Un'area trattamenti indipendente con vasca idromassaggio, doccia sensoriale, lettino idromassaggio e cupola a infrarossi.
Un'ampia gamma di trattamenti per il viso, rituali per il corpo e massaggi sono offerti dai nostri professionisti. Per scoprire l'intera gamma di trattamenti, vi invitiamo a scaricare la nostra mappa della Spa (formato pdf) cliccando sul link sottostante. Agli ospiti dell'hotel offriamo uno sconto del 10% su tutti i trattamenti.