Hôtel-Restaurant Maison Souply – Châlons-en-Champagne

5 chambres d'hôtel rénovées et confortables au 1ère etage, insonorisées, elles sont équipées de volets roulants électriques et de télévision, WC et douche dans chaque chambre. 1 appart/hôtel tout confort pouvant accueillir 6 personnes au 2ème étage. Cette prestation est composée de 2 chambres, 2 salles de bains et d'un salon séjour avec cuisine équipée et climatisation réversible.

5 renovated, comfortable hotel rooms on the 1st floor, soundproofed and equipped with electric shutters, TV, WC and shower in each room. 1 comfortable apartment/hotel for 6 people on the 2nd floor. It comprises 2 bedrooms, 2 bathrooms and a living room with fully-equipped kitchen and reversible air conditioning.

5 renovierte und komfortable Hotelzimmer im 1. Stock, schallisoliert, sie sind mit elektrischen Rollläden und Fernseher ausgestattet, WC und Dusche in jedem Zimmer. 1 komfortables Aparthotel, das 6 Personen beherbergen kann, im zweiten Stock. Diese Leistung besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche und umkehrbarer Klimaanlage.

5 gerenoveerde en comfortabele hotelkamers op de 1e verdieping, geluiddicht en uitgerust met elektrische rolluiken, televisie, WC en douche in elke kamer. 1 comfortabel appartement/hotel voor 6 personen op de 2e verdieping. Bestaande uit 2 slaapkamers, 2 badkamers en een woonkamer met ingerichte keuken en omkeerbare airconditioning.

5 habitaciones de hotel renovadas y confortables en la 1ª planta, insonorizadas y equipadas con persianas eléctricas, televisión, WC y ducha en cada habitación. 1 confortable apartamento/hotel para 6 personas en la 2ª planta. Consta de 2 habitaciones, 2 cuartos de baño y una sala de estar con cocina equipada y aire acondicionado reversible.

5 camere d'albergo ristrutturate e confortevoli al 1° piano, insonorizzate e dotate di tapparelle elettriche, televisione, WC e doccia in ogni camera. 1 appartamento/hotel confortevole per 6 persone al 2° piano. Composto da 2 camere da letto, 2 bagni e un soggiorno con cucina attrezzata e aria condizionata reversibile.