Description
Eskemm est un mot breton qui signifie "échange" dans le sens d'un partage. Véritable engagement de faire, de ce joli nom breton, une réalité pour vous. L’hôtel dispose de 44 chambres entièrement rénovées. Établissement engagé : nettoyage totalement écologique, petit déjeuner 100 % local ou fait maison, avec quasiment zéro déchet généré. Certifié Éco-responsable par le Comité Régional du Tourisme Bretagne.
Le restaurant est lui, certifié Maître Restaurateur. Le + : la possibilité navette gare Saint-Brieuc et la location de voiture sur place
English
Eskemm is a Breton word meaning "exchange" in the sense of sharing. We are truly committed to making this beautiful Breton name a reality for you. The hotel has 44 fully renovated rooms. A committed establishment: totally ecological cleaning, 100% local or homemade breakfast, with virtually zero waste generated. Certified Eco-responsible by the Comité Régional du Tourisme Bretagne.
The restaurant is certified Maître Restaurateur. Bonus: shuttle service to Saint-Brieuc train station and on-site car rental
Deutsch
Eskemm ist ein bretonisches Wort und bedeutet "Austausch" im Sinne von Teilen. Eskemm ist eine echte Verpflichtung, diesen schönen bretonischen Namen für Sie Wirklichkeit werden zu lassen. Das Hotel verfügt über 44 Zimmer, die komplett renoviert wurden. Engagierte Einrichtung: vollständig ökologische Reinigung, 100 % lokales oder hausgemachtes Frühstück mit praktisch keinem Abfall. Das Hotel wurde vom Comité Régional du Tourisme Bretagne als öko-verantwortlich zertifiziert.
Das Restaurant ist als Maître Restaurateur zertifiziert. Plus: Pendelbus zum Bahnhof Saint-Brieuc und Autovermietung vor Ort
Dutch
Eskemm is een Bretoens woord dat "uitwisseling" betekent in de zin van delen. We zetten ons er echt voor in om deze mooie Bretonse naam voor jou waar te maken. Het hotel heeft 44 volledig gerenoveerde kamers. Een geëngageerd etablissement: volledig ecologische schoonmaak, 100% lokaal of huisgemaakt ontbijt, met vrijwel geen afvalproductie. Gecertificeerd als ecologisch verantwoord door het Comité Régional du Tourisme Bretagne.
Het restaurant is gecertificeerd Maître Restaurateur. Bonus: pendeldienst naar het station van Saint-Brieuc en autoverhuur ter plaatse
Español
Eskemm es una palabra bretona que significa "intercambio" en el sentido de compartir. Estamos verdaderamente comprometidos a hacer realidad para usted este hermoso nombre bretón. El hotel dispone de 44 habitaciones totalmente renovadas. Un establecimiento comprometido: limpieza totalmente ecológica, desayuno 100% local o casero, con generación de residuos prácticamente nula. Certificado Eco-responsable por el Comité Régional du Tourisme Bretagne.
El restaurante cuenta con la certificación Maître Restaurateur. Bonificación: servicio de lanzadera a la estación de Saint-Brieuc y alquiler de coches in situ
Italiano
Eskemm è una parola bretone che significa "scambio" nel senso di condivisione. Siamo davvero impegnati a rendere questo bellissimo nome bretone una realtà per voi. L'hotel dispone di 44 camere completamente rinnovate. Una struttura impegnata: pulizia totalmente ecologica, colazione 100% locale o fatta in casa, con una produzione di rifiuti praticamente nulla. Certificato Eco-responsabile dal Comité Régional du Tourisme Bretagne.
Il ristorante è certificato Maître Restaurateur. Bonus: servizio navetta per la stazione di Saint-Brieuc e noleggio auto in loco