Hôtel-Restaurant l'Escale – Locmariaquer

Avec sa situation privilégiée face au port de Locmariaquer, l’hôtel-restaurant L’Escale saura vous séduire et vous découvrirez avec bonheur le grand large grâce à une vue imprenable sur le Golfe du Morbihan et ses iles…. L’hôtel propose dix chambres tout confort à la décoration contemporaine. Côté cuisine, le chef vous proposera une cuisine de spécialités de poissons & de fruits de mer ainsi qu’une cuisine traditionnelle, le tout dans une salle chaleureuse ou en terrasse au bord de l’eau. Un bar est aussi à la disposition de la clientèle.

With its privileged location facing the port of Locmariaquer, the hotel-restaurant L'Escale is sure to win you over, and you'll be delighted to discover the open sea, with its breathtaking views over the Gulf of Morbihan and its islands…. The hotel offers ten comfortable rooms with contemporary decor. The chef offers a range of seafood and fish specialties, as well as traditional cuisine, in a cosy dining room or on the waterside terrace. A bar is also available.

Mit seiner privilegierten Lage gegenüber dem Hafen von Locmariaquer wird Sie das Hotel-Restaurant L'Escale verführen und Sie werden mit Freude die Weite des Meeres entdecken, dank einer atemberaubenden Aussicht auf den Golf von Morbihan und seine Inseln….. Das Hotel bietet zehn Zimmer mit allem Komfort und zeitgenössischer Dekoration. Der Küchenchef bietet Ihnen Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten sowie traditionelle Gerichte in einem gemütlichen Saal oder auf der Terrasse am Wasser an. Eine Bar steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Met zijn bevoorrechte ligging tegenover de haven van Locmariaquer zal hotel-restaurant L'Escale u zeker weten te verleiden. U zult verrukt zijn over de open zee met het adembenemende uitzicht over de Golf van Morbihan en de eilanden ….. Het hotel beschikt over tien comfortabele kamers met een eigentijdse inrichting. Wat betreft de keuken biedt de chef-kok een scala aan vis- en zeevruchtenspecialiteiten en traditionele gerechten, allemaal geserveerd in een gezellige eetzaal of op het terras aan het water. Er is ook een bar beschikbaar voor gasten.

Con su ubicación privilegiada frente al puerto de Locmariaquer, el hotel-restaurante L'Escale le conquistará y le encantará descubrir el mar abierto con sus impresionantes vistas sobre el golfo de Morbihan y sus islas….. El hotel ofrece diez cómodas habitaciones con una decoración contemporánea. En cuanto a la cocina, el chef propone especialidades de pescado y marisco, así como platos tradicionales, todo ello servido en un acogedor comedor o en la terraza junto al agua. También hay un bar a disposición de los huéspedes.

Con la sua posizione privilegiata di fronte al porto di Locmariaquer, l'hotel-ristorante L'Escale vi conquisterà e sarete felici di scoprire il mare aperto con una vista mozzafiato sul Golfo di Morbihan e le sue isole…. L'hotel dispone di dieci camere confortevoli dall'arredamento contemporaneo. Per quanto riguarda la cucina, lo chef propone una gamma di specialità di pesce e frutti di mare e piatti tradizionali, tutti serviti in un'accogliente sala da pranzo o sulla terrazza in riva al mare. A disposizione degli ospiti anche un bar.