Hôtel-restaurant les Sapins – Le Ménil

Niché en plein cœur des Ballons des Vosges, l'hôtel-restaurant des Sapins se fait le plaisir de vous réserver un accueil chaleureux en toutes saisons. Les possibilités de loisirs sont multiples, été comme hiver. Venez passer un agréable moment en dégustant nos produits du terroir. Nos chambres sont tout confort : salle de bains avec douche ou baignoire, téléphone avec ligne directe, TV, WC. Nous disposons d'un salon de détente et de lecture. Nous vous accueillons en pension ou demi-pension.

Nestled in the heart of the Ballons des Vosges, the hotel-restaurant Les Sapins is pleased to offer you a warm welcome in all seasons. The possibilities of leisure activities are multiple, summer and winter. Come and spend a pleasant moment tasting our local products. Our rooms are very comfortable: bathroom with shower or bath, telephone with direct line, TV, WC. We have a lounge for relaxation and reading. We welcome you in pension or half-board.

Eingebettet im Herzen der Ballons des Vosges freut sich das Hotel-Restaurant des Sapins darauf, Ihnen zu jeder Jahreszeit einen herzlichen Empfang zu bereiten. Die Freizeitmöglichkeiten sind sowohl im Sommer als auch im Winter vielfältig. Verbringen Sie eine angenehme Zeit bei der Verkostung unserer regionalen Produkte. Unsere Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet: Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Telefon mit Direktwahl, TV, WC. Wir verfügen über einen Salon zum Entspannen und Lesen. Wir empfangen Sie mit Pension oder Halbpension.

Genesteld in het hart van de Ballons des Vosges, biedt hotel-restaurant des Sapins u een warm welkom in alle seizoenen. Er zijn veel mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding, zowel in de zomer als in de winter. Kom en breng een aangenaam moment door met het proeven van onze lokale producten. Onze kamers zijn van alle gemakken voorzien: badkamer met douche of bad, telefoon met directe lijn, TV, WC. We hebben een lounge voor ontspanning en lezen. Wij ontvangen u op basis van vol- of halfpension.

Situado en el corazón de los Ballons des Vosges, el hotel-restaurante des Sapins se complace en ofrecerle una cálida bienvenida en todas las estaciones. Hay muchas posibilidades de actividades de ocio, tanto en verano como en invierno. Venga a pasar un momento agradable degustando nuestros productos locales. Nuestras habitaciones disponen de todas las comodidades: baño con ducha o bañera, teléfono con línea directa, TV, WC. Disponemos de un salón para relajarse y leer. Le damos la bienvenida en régimen de pensión completa o media pensión.

Immerso nel cuore dei Ballons des Vosges, l'hotel-ristorante des Sapins è lieto di offrirvi un caloroso benvenuto in tutte le stagioni. Ci sono molte possibilità per le attività di svago, sia in estate che in inverno. Venite a trascorrere un piacevole momento di degustazione dei nostri prodotti locali. Le nostre camere sono dotate di tutti i comfort: bagno con doccia o vasca, telefono con linea diretta, TV, WC. Abbiamo una sala per il relax e la lettura. Vi accogliamo con un trattamento di pensione completa o di mezza pensione.