Hôtel – restaurant L'Ecume de Mer – Trébeurden

Bienvenue sur la Côte de Granit Rose, à quelques minutes des plages de sable fin et du GR34, l'Ecume de Mer est un hôtel familial 2 étoiles. En plein centre de Trébeurden, il est situé à proximité des plages et du port. Nous proposons une cuisine traditionnelle de poissons, fruits de mer… Vous avez à disposition un jardin d'agrément avec terrasse et parking municipal gratuit à 50 m. Les animaux domestiques sont acceptés. Accès WIFI dans les chambres et parties communes. Recevons groupes de plongeurs, randonneurs, cyclistes, danseurs…

Welcome to the Côte de Granit Rose, just a few minutes from sandy beaches and the GR34, l'Ecume de Mer is a 2-star family hotel. Right in the center of Trébeurden, it's close to the beaches and port. We offer traditional fish and seafood dishes… There's a pleasure garden with terrace and free municipal parking 50 m away. Pets are welcome. WIFI access in rooms and public areas. We welcome groups of divers, hikers, cyclists, dancers…

Willkommen an der Rosa Granitküste, nur wenige Minuten von den Sandstränden und dem GR34 entfernt. L'Ecume de Mer ist ein familiengeführtes 2-Sterne-Hotel. Es befindet sich im Zentrum von Trébeurden und liegt in der Nähe der Strände und des Hafens. Wir bieten Ihnen eine traditionelle Küche mit Fisch, Meeresfrüchten… Ihnen stehen ein Ziergarten mit Terrasse und ein kostenloser städtischer Parkplatz in 50 m Entfernung zur Verfügung. Haustiere sind erlaubt. WIFI-Zugang in den Zimmern und öffentlichen Bereichen. Empfangen wir Gruppen von Tauchern, Wanderern, Radfahrern, Tänzern…

Welkom aan de Roze Granietkust, op een paar minuten van de zandstranden en de GR34, l'Ecume de Mer is een 2-sterren familiehotel. Het ligt in het centrum van Trébeurden, dicht bij de stranden en de haven. We serveren traditionele vis- en zeevruchtenschotels… Er is een aangename tuin met terras en gratis gemeentelijke parkeergelegenheid op 50 m afstand. Huisdieren zijn welkom. WIFI-toegang in kamers en openbare ruimtes. We verwelkomen groepen duikers, wandelaars, fietsers, dansers…

Bienvenido a la Costa de Granito Rosa, a pocos minutos de las playas de arena y del GR34, l'Ecume de Mer es un hotel familiar de 2 estrellas. En pleno centro de Trébeurden, está cerca de las playas y del puerto. Servimos platos tradicionales de pescado y marisco… Dispone de un agradable jardín con terraza y aparcamiento municipal gratuito a 50 m. Se admiten animales de compañía. Acceso WIFI en habitaciones y zonas públicas. Acogemos a grupos de submarinistas, excursionistas, ciclistas, bailarines…

Benvenuti sulla Costa di Granito Rosa, a pochi minuti dalle spiagge sabbiose e dal GR34, l'Ecume de Mer è un hotel familiare a 2 stelle. Situato nel centro di Trébeurden, è vicino alle spiagge e al porto. Serviamo piatti tradizionali a base di pesce e frutti di mare… L'hotel dispone di un piacevole giardino con terrazza e di un parcheggio comunale gratuito a 50 m di distanza. Gli animali domestici sono i benvenuti. Accesso WIFI nelle camere e nelle aree comuni. Accogliamo gruppi di subacquei, escursionisti, ciclisti, ballerini…