Hôtel-Restaurant Le Vétiné – Le Valtin

Proche du village du Valtin, entre Gérardmer et le col de la Schlucht, à 2 pas de l'Alsace. Hôtel familial, Logis de France 3 étoiles offrant calme et repos pour les amoureux de nature. Bar avec sa cheminée, sauna et SPA privatif. Terrasse panoramique, demi pension avec plats régionaux. Location de skis dans l'hôtel. A 10 minutes des plus grandes stations de ski vosgiennes.

Close to the village of Valtin, between Gérardmer and the Schlucht pass, a stone's throw from Alsace. Family hotel, Logis de France 3 stars offering calm and rest for nature lovers. Bar with its fireplace, sauna and private SPA. Panoramic terrace, half-board with regional dishes. Ski hire in the hotel. 10 minutes from the biggest Vosges ski resorts.

In der Nähe des Dorfes Le Valtin, zwischen Gérardmer und dem Col de la Schlucht, 2 Schritte vom Elsass entfernt. Familienhotel, Logis de France 3 Sterne, das Ruhe und Erholung für Naturliebhaber bietet. Bar mit Kamin, Sauna und privates SPA. Panoramaterrasse, Halbpension mit regionalen Gerichten. Skiverleih im Hotel. 10 Minuten von den größten Skigebieten der Vogesen entfernt.

In de buurt van het dorp Valtin, tussen Gérardmer en de Schluchtpas, op een steenworp afstand van de Elzas. Familiehotel, Logis de France 3 sterren dat rust en kalmte biedt aan natuurliefhebbers. Bar met open haard, sauna en privé SPA. Panoramisch terras, halfpension met regionale gerechten. Skiverhuur in het hotel. 10 minuten van de grootste skigebieden in de Vogezen.

Cerca del pueblo de Valtin, entre Gérardmer y el paso de Schlucht, a un paso de Alsacia. Hotel familiar, Logis de France 3 estrellas que ofrece calma y descanso para los amantes de la naturaleza. Bar con chimenea, sauna y SPA privado. Terraza panorámica, media pensión con platos regionales. Alquiler de esquís en el hotel. A 10 minutos de las mayores estaciones de esquí de los Vosgos.

Vicino al villaggio di Valtin, tra Gérardmer e il Passo dello Schlucht, a due passi dall'Alsazia. Hotel familiare, Logis de France 3 stelle che offre calma e riposo agli amanti della natura. Bar con camino, sauna e SPA privata. Terrazza panoramica, mezza pensione con piatti regionali. Noleggio sci in hotel. A 10 minuti dalle più grandi stazioni sciistiche dei Vosgi.