Description
A 15 min de Guingamp, 35 km de la Côte de Granit Rose, près du château de Lady Mond, de la forêt, des chemins de randonnée et des papeteries Vallée, Jean-Yves et Isabelle vous accueillent dans leur hôtel-restaurant aux 8 chambres rénovées. Les chambres offrent des lits 2 personnes, lits jumeaux et une est familiale (4 pers.).
English
15 min from Guingamp, 35 km from the Côte de Granit Rose, near Lady Mond castle, forest, hiking trails and Vallée paper mills, Jean-Yves and Isabelle welcome you to their hotel-restaurant with 8 renovated rooms. The rooms offer 2-person beds, twin beds and a family room (sleeps 4).
Deutsch
15 Minuten von Guingamp und 35 km von der Rosa Granitküste entfernt, in der Nähe des Schlosses Lady Mond, des Waldes, der Wanderwege und der Papierfabriken Vallée, empfangen Sie Jean-Yves und Isabelle in ihrem Hotel-Restaurant mit 8 renovierten Zimmern. Die Zimmer bieten Betten für 2 Personen, Einzelbetten und ein Familienzimmer (4 Pers.).
Dutch
Op 15 minuten van Guingamp, 35 km van de Côte de Granit Rose, in de buurt van het kasteel Lady Mond, het bos, wandelpaden en de papierfabrieken van Vallée, heten Jean-Yves en Isabelle je welkom in hun hotel-restaurant met 8 gerenoveerde kamers. De kamers hebben tweepersoonsbedden, twee aparte bedden en een familiekamer (voor 4 personen).
Español
A 15 minutos de Guingamp, a 35 km de la Côte de Granit Rose, cerca del castillo de Lady Mond, del bosque, de rutas de senderismo y de las papeleras de Vallée, Jean-Yves e Isabelle le dan la bienvenida a su hotel-restaurante con 8 habitaciones renovadas. Las habitaciones disponen de camas dobles, camas gemelas y una habitación familiar (4 plazas).
Italiano
A 15 minuti da Guingamp, a 35 km dalla Côte de Granit Rose, vicino al castello di Lady Mond, alla foresta, ai sentieri escursionistici e alle cartiere della Vallée, Jean-Yves e Isabelle vi accolgono nel loro hotel-ristorante con 8 camere ristrutturate. Le camere sono dotate di letti matrimoniali, letti singoli e una camera familiare (4 posti letto).