Description
Situé à l'écart de la célèbre Voie Sacrée, et de la commune d'Issoncourt, où se situe la gare Meuse TGV, le Relais de la Voie Sacrée est le lieu idéal pour profiter de tous les charmes naturels de cette région magnifique et de son passé historique.
Entièrement rénové, il offre un cadre chaleureux dans un écrin de verdure.
Au rez-de-chaussée, trois salles de restaurant aux ambiances cossues vous accueillent pour y découvrir notre carte et nos menus de saisons.
A l’étage, l’hôtel propose 6 chambres calmes et tout confort. Chacune dispose d’une salle de bain, de toilettes, d’une TV, d’un coffre, du WI-FI.
English
Situated away from the famous Voie Sacrée, and the town of Issoncourt, where the Meuse TGV station is located, the Relais de la Voie Sacrée is the ideal place to enjoy all the natural charms of this magnificent region and its historical past.
Entirely renovated, it offers a warm atmosphere in a green setting.
On the ground floor, three restaurant rooms with a cosy atmosphere welcome you to discover our à la carte and seasonal menus.
Upstairs, the hotel offers 6 quiet and comfortable rooms. Each room has a bathroom, toilet, TV, safe, WI-FI.
Deutsch
Das Relais de la Voie Sacrée liegt abseits der berühmten Voie Sacrée und der Gemeinde Issoncourt, in der sich der Bahnhof Meuse TGV befindet. Es ist der ideale Ort, um alle natürlichen Reize dieser wunderschönen Region und ihre historische Vergangenheit zu genießen.
Es wurde vollständig renoviert und bietet einen gemütlichen Rahmen in einer grünen Umgebung.
Im Erdgeschoss erwarten Sie drei Restaurantsäle mit gediegenem Ambiente, in denen Sie unsere Speisekarte und unsere saisonalen Menüs entdecken können.
Im Obergeschoss bietet das Hotel 6 ruhige Zimmer mit allem Komfort. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, eine Toilette, einen Fernseher, einen Safe und WI-FI.
Dutch
Het Relais de la Voie Sacrée, gelegen in de buurt van de beroemde Voie Sacrée en de gemeente Issoncourt, waar zich het TGV-station van de Maas bevindt, is de ideale plek om te genieten van alle natuurlijke charmes van deze prachtige streek en haar historisch verleden.
Volledig gerenoveerd, biedt het een warme omgeving in een groene omgeving.
Op de begane grond verwelkomen drie restaurantzalen met een gezellige sfeer u om onze kaart en onze seizoensgebonden menu's te ontdekken.
Op de eerste verdieping biedt het hotel 6 rustige en comfortabele kamers. Elke kamer heeft een badkamer, toilet, TV, kluis, WI-FI.
Español
Situado en la famosa Voie Sacrée y en la comuna de Issoncourt, donde se encuentra la estación del TGV del Mosa, el Relais de la Voie Sacrée es el lugar ideal para disfrutar de todos los encantos naturales de esta magnífica región y de su pasado histórico.
Completamente renovado, ofrece un ambiente cálido en un entorno verde.
En la planta baja, tres salas de restaurante con un ambiente acogedor le dan la bienvenida para descubrir nuestra carta y nuestros menús de temporada.
En la primera planta, el hotel ofrece 6 habitaciones tranquilas y confortables. Cada habitación cuenta con baño, aseo, TV, caja fuerte y WI-FI.
Italiano
Situato a poca distanza dalla famosa Voie Sacrée e dal comune di Issoncourt, dove si trova la stazione TGV della Mosa, il Relais de la Voie Sacrée è il luogo ideale per godere di tutto il fascino naturale di questa magnifica regione e del suo passato storico.
Completamente rinnovato, offre un ambiente caldo in un contesto verde.
Al piano terra, tre sale ristorante dall'atmosfera accogliente vi accolgono per scoprire il nostro menu e i nostri menu stagionali.
Al primo piano, l'hotel offre 6 camere tranquille e confortevoli. Ogni camera dispone di bagno, WC, TV, cassaforte, WI-FI.