HÔTEL RESTAURANT LE RELAIS DE CEILHES – Ceilhes-et-Rocozels

Le Relais de Ceilhes est un ancien relais de diligences situé dans le petit village de Ceilhes et Rocozels dans le Parc Naturel Régional du Haut Languedoc. Nos 5 chambres sont confortables et calmes avec vue sur la campagne. Vous profiterez de notre cuisine gourmande sur notre terrasse ombragée et fleurie. Notre établissement se trouve au cœur des forêts domaniales des Monts d'Orb où les amateurs de randonnées pourront profiter des nombreux sentiers pédestres balisés. Le plan d'eau de Bouloc pour ceux qui aiment la baignade est à 200m et les pêcheurs à la truite iront taquiner le poisson dans la rivière Orb à 100 m à peine.

The Relais de Ceilhes is a former coaching inn situated in the small village of Ceilhes et Rocozels in the Haut Languedoc Regional Nature Park. Our rooms are comfortable and quiet with views over the surrounding countryside. Enjoy our gourmet cuisine on the shady, flower-covered terrace. Our hotel is situated in the heart of the Monts d'Orb forest, where ramblers and hikers will find numerous marked trails. For those who like a swim, the Bouloc lake is 200 metres away, and anglers can fish for trout in the Orb river, which is just 100 metres from the hotel.

Das Relais de Ceilhes ist eine ehemalige Postkutschenstation in dem kleinen Dorf Ceilhes et Rocozels im Regionalen Naturpark Haut Languedoc. Unsere 5 Zimmer sind komfortabel und ruhig mit Blick auf die Landschaft. Sie werden unsere Gourmetküche auf unserer schattigen und blumengeschmückten Terrasse genießen. Unsere Einrichtung befindet sich im Herzen der Staatswälder der Monts d'Orb, wo Wanderfreunde von den zahlreichen markierten Wanderwegen profitieren können. Die Wasserfläche von Bouloc für Badefreunde ist 200 m entfernt und Forellenangler können im Fluss Orb, der nur 100 m entfernt ist, auf Fischfang gehen.

Relais de Ceilhes is een oude herberg gelegen in het dorpje Ceilhes et Rocozels in het Parc Naturel Régional du Haut Languedoc. Onze 5 kamers zijn comfortabel en rustig met uitzicht op het platteland. U kunt genieten van onze gastronomische keuken op ons schaduwrijke en bloemrijke terras. Ons etablissement ligt in het hart van de staatsbossen van de Monts d'Orb, waar wandelliefhebbers kunnen genieten van de vele gemarkeerde wandelpaden. Het meer van Bouloc voor wie wil zwemmen ligt op 200m en forelvissers kunnen vissen in de rivier de Orb op slechts 100m.

El Relais de Ceilhes es una antigua posada situada en el pequeño pueblo de Ceilhes y Rocozels, en el Parque Natural Regional del Alto Languedoc. Nuestras 5 habitaciones son cómodas y tranquilas con vistas al campo. Podrá disfrutar de nuestra cocina gourmet en nuestra terraza sombreada y florida. Nuestro establecimiento está situado en el corazón de los bosques estatales de Monts d'Orb, donde los aficionados al senderismo pueden disfrutar de los numerosos senderos señalizados. El lago de Bouloc para los que les gusta nadar está a 200 metros y los pescadores de trucha pueden pescar en el río Orb a sólo 100 metros.

Il Relais de Ceilhes è un'antica locanda situata nel piccolo villaggio di Ceilhes et Rocozels, nel Parc Naturel Régional du Haut Languedoc. Le nostre 5 camere sono confortevoli e tranquille con vista sulla campagna. Potrete gustare la nostra cucina gourmet sulla nostra terrazza ombreggiata e fiorita. La nostra struttura si trova nel cuore delle foreste demaniali del Monts d'Orb, dove gli amanti dell'escursionismo possono usufruire di numerosi sentieri segnalati. Il lago di Bouloc, per chi ama nuotare, si trova a 200 metri di distanza, mentre i pescatori di trote possono pescare nel fiume Orb a soli 100 metri.