Description
Elisabeth et Philippe Morizot vous accueillent au sein de leur hôtel-restaurant, non loin de la forêt de Brocéliande et du canal de Nantes à Brest. Au calme dans un petit village, idéal pour visiter la région, cet établissement se situe à 30 mn de Vannes et à 45 mn de Rennes. Inspirées des légendes de Brocéliande, les chambres tout confort vous donneront un avant-goût des balades contées et des découvertes que vous réserve notre jolie région. Plusieurs formules possibles, que vous soyez là pour le travail ou pour le plaisir !
English
Elisabeth and Philippe Morizot welcome you to their hotel-restaurant, not far from the Brocéliande forest and the Nantes-Brest canal. Set in a quiet village, ideal for visiting the region, the hotel is 30 minutes from Vannes and 45 minutes from Rennes. Inspired by the legends of Brocéliande, the comfortable rooms will give you a foretaste of the storytelling walks and discoveries our beautiful region has in store for you. Several options are available, whether you're here for business or pleasure!
Deutsch
Elisabeth und Philippe Morizot begrüßen Sie in ihrem Hotel-Restaurant, nicht weit vom Wald von Brocéliande und dem Kanal von Nantes nach Brest entfernt. Das ruhig in einem kleinen Dorf gelegene Hotel ist ideal, um die Region zu erkunden. Es liegt 30 Minuten von Vannes und 45 Minuten von Rennes entfernt. Die Zimmer mit allem Komfort sind von den Legenden von Brocéliande inspiriert und geben Ihnen einen Vorgeschmack auf die Märchenwanderungen und Entdeckungen, die unsere schöne Region für Sie bereithält. Verschiedene Angebote sind möglich, egal ob Sie beruflich oder privat hier sind!
Dutch
Elisabeth en Philippe Morizot heten u welkom in hun hotel-restaurant, niet ver van het bos van Brocéliande en het kanaal Nantes-Brest. Dit etablissement ligt in een rustig dorpje, ideaal voor een bezoek aan de regio, op 30 minuten van Vannes en 45 minuten van Rennes. Geïnspireerd door de legendes van Brocéliande, geven de comfortabele kamers je een voorproefje van de verhalende wandelingen en ontdekkingen die onze mooie streek voor je in petto heeft. Er zijn verschillende opties beschikbaar, of je nu hier bent voor zaken of voor je plezier!
Español
Elisabeth y Philippe Morizot le dan la bienvenida a su hotel-restaurante, no lejos del bosque de Brocéliande y del canal Nantes-Brest. Situado en un tranquilo pueblecito, ideal para visitar la región, este establecimiento se encuentra a 30 minutos de Vannes y a 45 minutos de Rennes. Inspiradas en las leyendas de Brocéliande, las confortables habitaciones le harán presentir los paseos de cuento y los descubrimientos que le reserva nuestra bella región. Hay varias opciones disponibles, tanto si viene por negocios como por placer
Italiano
Elisabeth e Philippe Morizot vi danno il benvenuto nel loro hotel-ristorante, non lontano dalla foresta di Brocéliande e dal canale Nantes-Brest. Situato in un piccolo villaggio tranquillo, ideale per visitare la regione, questo stabilimento si trova a 30 minuti da Vannes e a 45 minuti da Rennes. Ispirate alle leggende di Brocéliande, le confortevoli camere vi faranno pregustare le passeggiate narrative e le scoperte che vi attendono nella nostra splendida regione. Sono disponibili diverse opzioni, sia che siate qui per affari che per piacere!