Hôtel-Restaurant Le Merle Blanc – Digoin

Situé au cœur du Charolais, l'hôtel-restaurant vous propose une halte gastronomique avec son restaurant 2 cocottes et son hôtel 3 étoiles à Digoin. Vous pourrez vous promener sur la voie verte le long du canal, traverser le pont canal et les diverses écluses ; ou louer un bateau pour voguer sur le canal du centre ; vous amuser au PAL à 30 minutes.

Located in the heart of the Charolais, the hotel-restaurant offers you a gastronomic stopover with its 2 cocottes restaurant and its 3-star hotel in Digoin. You can take a walk on the greenway along the canal, cross the canal bridge and the various locks; or rent a boat to sail on the central canal; fun at the PAL 30 minutes away.

Das im Herzen des Charolais gelegene Hotel-Restaurant bietet Ihnen mit seinem Restaurant 2 cocottes und seinem 3-Sterne-Hotel in Digoin einen gastronomischen Zwischenstopp. Sie können auf dem grünen Weg entlang des Kanals spazieren gehen, die Kanalbrücke und die verschiedenen Schleusen überqueren; oder ein Boot mieten, um auf dem Kanal des Zentrums zu schippern; sich im 30 Minuten entfernten PAL amüsieren.

Gelegen in het hart van de Charolais streek, biedt het hotel-restaurant u een gastronomische tussenstop met zijn 2-cocottes restaurant en zijn 3-sterren hotel in Digoin. U kunt over de groene weg langs het kanaal wandelen, de kanaalbrug en de verschillende sluizen oversteken; of een bootje huren om op het kanaal van het centrum te varen; u kunt zich vermaken bij de PAL op 30 minuten afstand.

Situado en el corazón de la región de Charolais, el hotel-restaurante le ofrece una parada gastronómica con su restaurante 2 cocottes y su hotel de 3 estrellas en Digoin. Puede pasear por la vía verde a lo largo del canal, cruzar el puente del canal y las distintas esclusas; o alquilar un barco para navegar por el canal del centro; diviértase en el PAL a 30 minutos.

Situato nel cuore della regione dello Charolais, l'hotel-ristorante vi offre una sosta gastronomica con il suo ristorante a 2 cocottes e il suo hotel 3 stelle a Digoin. È possibile passeggiare sulla via verde lungo il canale, attraversare il ponte del canale e le varie chiuse; oppure noleggiare una barca per navigare sul canale del centro; divertirsi al PAL a 30 minuti.