Description
Hôtel/Restaurant en plein cœur de la cité médiévale, proposant plus de 70 chambres réparties sur 2 bâtiments à 50 mètres l’un de l’autre. Un établissement de caractère avec des chambres confortables -dont certaines desservies par un ascenseur-, et une cuisine régionale soignée avec des menus copieux et variés.
English
A Hotel/Restaurant steeped in character and tradition exceptionally situated in the heart of the medieval city, making everything accessible on foot. Offering comfortable, well equipped accommodation and traditional cuisine to more than satisfy any appetite.
Deutsch
Hotel/Restaurant im Herzen der mittelalterlichen Stadt mit über 70 Zimmern in zwei Gebäuden, die 50 Meter voneinander entfernt liegen. Ein charaktervolles Haus mit komfortablen Zimmern – einige davon mit Aufzug – und einer gepflegten regionalen Küche mit reichhaltigen und abwechslungsreichen Menüs.
Dutch
Hotel/Restaurant in het hart van de middeleeuwse stad, met meer dan 70 kamers verdeeld over 2 gebouwen die 50 meter uit elkaar liggen. Een karaktervol etablissement met comfortabele kamers – waarvan sommige met een lift – en een zorgvuldig bereide regionale keuken met uitgebreide en gevarieerde menu's.
Español
Un hotel restaurante tradicional gestionado por nuevos propietarios. Habitaciones confortables y limpias para una relación calidad-precio correcta. Por supuesto las más agradables tienen vista al lugar y algunas poseen incluso un balcón. El hotel Le Lion d'Or está situado en pleno centro de una calle peatonal y medieval. Su excelente situación, le permitirá moverse con la mayor libertad en el interior de la Ciudad sin necesidad de utilizar transporte alguno, paseos, senderismo (GR6), compras, etc…
Italiano
Hotel/Ristorante nel cuore della città medievale, con oltre 70 camere distribuite in 2 edifici distanti 50 metri l'uno dall'altro. Una struttura di carattere con camere confortevoli – alcune delle quali servite da ascensore – e una cucina regionale accuratamente preparata con menù abbondanti e variegati.