HÔTEL RESTAURANT LE LACA – Capvern

Construit en 1974 et rénové et amélioré depuis à diverses reprises, l’Hôtel du Laca est une vaste structure au parti pris architectural clairement affirmé qui est comme posée à l’orée du bois. C’est la rencontre de la modernité triomphante et de la nature. C’est un endroit sans égal au charme unique. L’Hôtel du Laca garde du projet initial un air de grandeur avec des atouts indiscutables : l’espace des chambres, la facilité de stationnement, l’ampleur des parties communes et près de 13 000 m² de parc arboré qui s’ouvre sur la forêt environnante. Piscine intérieure chauffée, spa, massages détente, club lounge.

Built in 1974 and renovated and improved on several occasions since, the Hotel du Laca is a vast structure with a clear architectural bias that is as if it were set on the edge of the woods. It is the meeting of triumphant modernity and nature. It is a place without equal with a unique charm. The Hôtel du Laca retains an air of grandeur from the initial project with undeniable assets: the space of the rooms, the ease of parking, the size of the common areas and nearly 13000 m² of wooded parkland that opens onto the surrounding forest. Heated indoor pool, spa, relaxing massages, club lounge.

Das Hôtel du Laca wurde 1974 erbaut und seitdem mehrmals renoviert und verbessert. Es ist ein großes Gebäude mit einer klaren architektonischen Ausrichtung, das wie am Rande des Waldes steht. Hier treffen die triumphierende Moderne und die Natur aufeinander. Es ist ein unvergleichlicher Ort mit einzigartigem Charme Das Hôtel du Laca bewahrt vom ursprünglichen Projekt einen Hauch von Größe mit unbestreitbaren Vorteilen: die Geräumigkeit der Zimmer, die einfachen Parkmöglichkeiten, die Größe der Gemeinschaftsbereiche und fast 13.000 m² Park mit Bäumen, der sich zum umliegenden Wald hin öffnet. Beheizter Innenpool, Spa, Entspannungsmassagen, Club Lounge.

Het Hôtel du Laca, gebouwd in 1974 en sindsdien herhaaldelijk gerenoveerd en verbeterd, is een uitgestrekt bouwwerk met een duidelijke architectonische inslag, alsof het zich aan de rand van het bos bevindt. Het is de ontmoeting tussen de triomferende moderniteit en de natuur. Het is een plaats zonder weerga met een unieke charme Het Hôtel du Laca behoudt de grandeur van het oorspronkelijke project met onmiskenbare troeven: de ruimte van de kamers, het parkeergemak, de omvang van de gemeenschappelijke ruimten en bijna 13.000 m² bebost park dat uitkomt op het omringende bos. Verwarmd binnenzwembad, spa, ontspannende massages, club lounge.

Construido en 1974 y renovado y mejorado en varias ocasiones desde entonces, el Hôtel du Laca es una vasta estructura con un estilo arquitectónico claramente definido que se levanta al borde del bosque. Es el encuentro de la modernidad triunfante y la naturaleza. Es un lugar sin igual con un encanto único El Hôtel du Laca conserva un aire de grandeza del proyecto inicial con ventajas innegables: el espacio de las habitaciones, la facilidad de aparcamiento, el tamaño de las zonas comunes y los casi 13.000 m² de parque arbolado que se abre al bosque circundante. Piscina cubierta climatizada, spa, masajes relajantes, club lounge.

Costruito nel 1974 e da allora ristrutturato e migliorato a più riprese, l'Hôtel du Laca è una vasta struttura dallo stile architettonico ben definito che si erge ai margini del bosco. È l'incontro tra la modernità trionfante e la natura. È un luogo senza eguali con un fascino unico L'Hôtel du Laca conserva l'aria di grandezza del progetto iniziale con innegabili punti di forza: lo spazio delle camere, la facilità di parcheggio, l'ampiezza degli spazi comuni e i quasi 13.000 m² di parco alberato che si apre sulla foresta circostante. Piscina interna riscaldata, spa, massaggi rilassanti, club lounge.