Hôtel-restaurant Le Floride – Hellimer

Un établissement familial en plein cœur du village d'Hellimer pour un séjour dans une ambiance chaleureuse et authentique. On goûte au confort des chambres, mais surtout aux plats traditionnels cuisinés sur place. Vous pourrez les déguster dans la belle salle de restaurant ou sur la terrasse en saison, entourée par le jardin de la propriété. L'hôtel est situé en plein dans la région des étangs de la Moselle, à proximité des sites de pêche, randonnée, équitation, baignade…

A family establishment in the heart of the village of Hellimer for a stay in a warm and authentic atmosphere. You can enjoy the comfort of the rooms, but especially the traditional dishes cooked on the spot. You will be able to taste them in the beautiful dining room or on the terrace in season, surrounded by the garden of the property. The hotel is located in the heart of the Moselle ponds region, close to fishing, hiking, horse riding, swimming…

Ein Familienbetrieb im Herzen des Dorfes Hellimer für einen Aufenthalt in einer herzlichen und authentischen Atmosphäre. Man genießt den Komfort der Zimmer, aber vor allem die traditionellen Gerichte, die vor Ort zubereitet werden. Diese können Sie im schönen Speisesaal oder in der Saison auf der Terrasse, die vom Garten des Anwesens umgeben ist, genießen. Das Hotel liegt mitten in der Region der Moselweiher, in der Nähe von Angel-, Wander-, Reit- und Bademöglichkeiten…

Een familiebedrijf in het hart van het dorp Hellimer voor een verblijf in een warme en authentieke sfeer. U kunt genieten van het comfort van de kamers, maar vooral van de traditionele gerechten die ter plaatse worden bereid. U kunt ervan genieten in het mooie restaurant of in het seizoen op het terras, omgeven door de tuin van het landgoed. Het hotel ligt midden in het Moezelvijvergebied, dicht bij vissen, wandelen, paardrijden, zwemmen…

Un establecimiento familiar en el corazón del pueblo de Hellimer para una estancia en un ambiente cálido y auténtico. Podrá disfrutar de la comodidad de las habitaciones, pero sobre todo de los platos tradicionales cocinados en el lugar. Podrá disfrutar de ellos en el bonito restaurante o en la terraza de temporada, rodeada por el jardín de la propiedad. El hotel está situado en el centro de la región de los estanques del Mosela, cerca de la pesca, el senderismo, la equitación, la natación…

Una struttura a conduzione familiare nel cuore del villaggio di Hellimer per un soggiorno in un'atmosfera calda e autentica. Potrete godere del comfort delle camere, ma soprattutto dei piatti tradizionali cucinati in loco. Potrete gustarli nel bellissimo ristorante o sulla terrazza in stagione, circondati dal giardino della struttura. L'hotel si trova al centro della regione degli stagni della Mosella, vicino alla pesca, all'escursionismo, all'equitazione, al nuoto…