Description
Face à la Baie de Douarnenez, au cœur de la ville, dans un parc clos avec piscine extérieure chauffée de mai à septembre, vous découvrirez une harmonie entre les XXème et XXIème siècles. Les chambres bénéficient pour la plupart de salon ou de balcon, de la vue sur la mer ou le jardin. Salon vue sur la mer. Terrasse Extérieure. Parking privé gratuit.
English
Facing the Bay of Douarnenez, in the heart of the town, in an enclosed park with outdoor swimming pool heated from May to September, you'll discover a harmony between the 20th and 21st centuries. Most rooms have a sitting room or balcony, with sea or garden views. Living room with sea view. Outdoor terrace. Free private parking.
Deutsch
Gegenüber der Bucht von Douarnenez, im Herzen der Stadt, in einem geschlossenen Park mit einem von Mai bis September beheizten Außenpool, entdecken Sie eine Harmonie zwischen dem 20. und 21. Die meisten Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer oder einen Balkon mit Blick auf das Meer oder den Garten. Wohnzimmer mit Blick auf das Meer. Terrasse im Freien. Kostenloser Privatparkplatz.
Dutch
Met uitzicht op de baai van Douarnenez, in het hart van de stad, op een omheind terrein met een buitenzwembad dat van mei tot september wordt verwarmd, ontdekt u een harmonie tussen de 20e en 21e eeuw. De meeste kamers hebben een zitkamer of balkon met uitzicht op zee of de tuin. Woonkamer met uitzicht op zee. Buiten terras. Gratis privéparkeerplaats.
Español
Frente a la bahía de Douarnenez, en el corazón de la ciudad, en un recinto cerrado con piscina exterior climatizada de mayo a septiembre, descubrirá una armonía entre los siglos XX y XXI. La mayoría de las habitaciones disponen de salón o balcón con vistas al mar o al jardín. Salón con vistas al mar. Terraza exterior. Aparcamiento privado gratuito.
Italiano
Di fronte alla baia di Douarnenez, nel cuore della città, in un terreno recintato con una piscina all'aperto riscaldata da maggio a settembre, scoprirete un'armonia tra il XX e il XXI secolo. La maggior parte delle camere dispone di un salotto o di un balcone con vista sul mare o sul giardino. Soggiorno con vista sul mare. Terrazza esterna. Parcheggio privato gratuito.