Description
L'Auberge Saint Hernin vous réserve un accueil chaleureux et des chambres de grand confort, au clame dans le petit village de Puherlin.Coté restaurant, les plats (cuisine traditionnelle avec produits du terroir) vous sont servis dans une salle rustique et de caractère, grâce à ses murs en pierres sèches et ses poutres en bois apparentes.Piscine couverte chauffée (de mai à septembre), salle de séminaire avec équipement high-tech.Restaurant fermé le lundi.L'hôtel dispose de 8 chambres dont 1 chambre familiale.
English
The Auberge Saint Hernin offers you a warm welcome and comfortable rooms, in the heart of the small village of Puherlin.In the restaurant, dishes (traditional cuisine with local produce) are served in a rustic room with character, thanks to its dry-stone walls and exposed wooden beams.Heated indoor swimming pool (May to September), seminar room with high-tech equipment.Restaurant closed on Mondays.The hotel has 8 rooms, including 1 family room.
Deutsch
Die Auberge Saint Hernin bietet Ihnen einen herzlichen Empfang und komfortable Zimmer im kleinen Dorf Puherlin.Im Restaurant werden Ihnen die Gerichte (traditionelle Küche mit regionalen Produkten) in einem rustikalen Saal mit Charakter serviert, dank seiner Trockensteinmauern und Holzbalken.Beheiztes Hallenbad (von Mai bis September), Seminarraum mit High-Tech-Ausrüstung.Restaurant montags geschlossen.Das Hotel verfügt über 8 Zimmer, darunter 1 Familienzimmer.
Dutch
De Auberge Saint Hernin biedt u een warm welkom en comfortabele kamers, in het hart van het kleine dorpje Puherlin.In het restaurant worden de gerechten (traditionele keuken met lokale producten) geserveerd in een rustieke ruimte met karakter, dankzij de droge stenen muren en zichtbare houten balken.Verwarmd overdekt zwembad (mei tot september), seminarruimte met hightech apparatuur.Restaurant gesloten op maandag.Het hotel heeft 8 kamers, waaronder 1 familiekamer.
Español
El Auberge Saint Hernin le ofrece una cálida bienvenida y habitaciones confortables, en el corazón del pequeño pueblo de Puherlin.En el restaurante, los platos (cocina tradicional con productos locales) se sirven en una sala rústica con carácter, gracias a sus paredes de piedra seca y vigas de madera vistas.Piscina cubierta climatizada (de mayo a septiembre), sala de seminarios con equipos de alta tecnología.Restaurante cerrado los lunes.El hotel dispone de 8 habitaciones, incluida 1 familiar.
Italiano
L'Auberge Saint Hernin vi offre un'accoglienza calorosa e camere confortevoli, nel cuore del piccolo villaggio di Puherlin.Nel ristorante, i piatti (cucina tradizionale con prodotti locali) sono serviti in una sala rustica di carattere, grazie ai muri a secco e alle travi in legno a vista.Piscina coperta riscaldata (da maggio a settembre), sala seminari con attrezzature high-tech.Ristorante chiuso il lunedì.L'hotel dispone di 8 camere, tra cui 1 camera familiare.