Description
Cet hôtel allie parfaitement modernité et tradition, avec ses chambres chaleureuses, parfaites pour se reposer lors d'un séjour au sein de notre si joli morceau de Moselle-Est. Votre séjour sera également plus appréciable grâce au bar et au restaurant au rez-de-chaussée. Restaurant "Tables et auberges de France" et classé "Hôtel Élégance" par Logis Hotels. Les propriétaires sont heureux de vous faire découvrir, dans leur cadre convivial, une carte de spécialités alsaciennes et lorraines. Plusieurs salles sont à votre disposition pour vos banquets, communions, repas d'affaires.
English
This hotel perfectly blends modernity and tradition, with its cosy rooms perfect for relaxing during a stay in our lovely part of Moselle-Est. The bar and restaurant on the first floor will make your stay even more enjoyable. Restaurant "Tables et auberges de France" and classified "Hôtel Élégance" by Logis Hotels. The owners are delighted to offer you a menu of Alsatian and Lorraine specialities in a convivial setting. Several rooms are available for banquets, communions and business meals.
Deutsch
Dieses Hotel ist eine perfekte Kombination aus Moderne und Tradition. Seine gemütlichen Zimmer sind ideal, um sich bei einem Aufenthalt in unserem so hübschen Stück Ostmosel zu erholen. Die Bar und das Restaurant im Erdgeschoss tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Restaurant "Tables et auberges de France" und von Logis Hotels als "Hôtel Élégance" klassifiziert. Die Besitzer freuen sich, Ihnen in ihrem geselligen Rahmen eine Karte mit elsässischen und lothringischen Spezialitäten zu präsentieren. Mehrere Säle stehen Ihnen für Bankette, Kommunionen und Geschäftsessen zur Verfügung.
Dutch
Dit hotel combineert moderniteit en traditie perfect, met gezellige kamers die perfect zijn om te ontspannen tijdens een verblijf in ons mooie deel van Moezel-Est. De bar en het restaurant op de begane grond zullen uw verblijf nog aangenamer maken. Restaurant "Tables et auberges de France" en geklasseerd als "Hôtel Élégance" door Logis Hotels. De eigenaars bieden u graag een menu met Elzasser en Lotharingse specialiteiten in een vriendelijke omgeving. Er zijn verschillende zalen beschikbaar voor banketten, communies en zakendiners.
Español
Este hotel combina a la perfección modernidad y tradición, con sus acogedoras habitaciones perfectas para relajarse durante una estancia en nuestra encantadora parte de Moselle-Est. El bar y el restaurante de la planta baja harán que su estancia sea aún más agradable. Restaurante "Tables et auberges de France" y clasificado "Hôtel Élégance" por Logis Hotels. Los propietarios estarán encantados de ofrecerle un menú de especialidades alsacianas y lorenesas en un ambiente acogedor. Varias salas están disponibles para banquetes, comuniones y comidas de negocios.
Italiano
Questo hotel combina perfettamente modernità e tradizione, con le sue camere accoglienti perfette per rilassarsi durante un soggiorno nella nostra bella zona della Mosella-Est. Il bar e il ristorante al piano terra renderanno il vostro soggiorno ancora più piacevole. Ristorante "Tables et auberges de France" e classificato "Hôtel Élégance" da Logis Hotels. I proprietari sono lieti di offrirvi un menu di specialità alsaziane e lorenesi in un ambiente accogliente. Sono disponibili diverse sale per banchetti, comunioni e pranzi di lavoro.