Hôtel-restaurant la résidence – Le Val-d'Ajol

Depuis 50 ans, la famille Daval-Bongeot vous accueille dans cette belle maison bourgeoise, au coeur d'un pays doucement vallonné où tradition et douceur de vivre seront votre ambiance de chaque instant. Piscine couverte chauffée sur place. Fermeture le dimanche soir (hors juillet et août).

For 50 years, the Daval-Bongeot family has been welcoming you to this beautiful bourgeois house, in the heart of gently rolling countryside where tradition and the gentle way of life will be your constant companions. Heated indoor swimming pool on site. Closed on Sunday evenings (except July and August).

Seit 50 Jahren empfängt Sie die Familie Daval-Bongeot in diesem schönen bürgerlichen Haus im Herzen eines sanft hügeligen Landes, wo Tradition und sanfte Lebensart Ihre Atmosphäre in jedem Moment sein werden. Beheiztes Hallenbad vor Ort. Sonntagabend geschlossen (außer Juli und August).

Al 50 jaar verwelkomt de familie Daval-Bongeot je in dit prachtige burgerlijke huis in het hart van een zacht glooiend landschap, waar traditie en een zachte manier van leven je constante metgezellen zullen zijn. Verwarmd overdekt zwembad ter plaatse. Gesloten op zondagavond (behalve in juli en augustus).

Desde hace 50 años, la familia Daval-Bongeot le da la bienvenida a esta hermosa casa burguesa situada en el corazón de una campiña suavemente ondulada, donde la tradición y un modo de vida apacible son sus compañeros constantes. Piscina cubierta y climatizada. Cerrado los domingos por la noche (excepto julio y agosto).

Da 50 anni, la famiglia Daval-Bongeot vi accoglie in questa bella casa borghese nel cuore di una campagna dolcemente ondulata, dove la tradizione e uno stile di vita gentile sono i vostri compagni costanti. Piscina interna riscaldata in loco. Chiuso la domenica sera (eccetto luglio e agosto).