Hôtel – restaurant Kyriad – Lannion

Situé entre le cœur historique de Lannion et la Côte de Granit Rose, l'établissement bénéficie d'un emplacement calme et verdoyant dans un jardin à la végétation bretonne. En famille ou pour affaires, venez profiter de la sérénité de notre hôtel, tout en étant proche du pôle économique, des commerces et de la Côte de Granit Rose. Possibilité de location de salle, repas de famille. Un service de location de vélos à assistance électrique est mis à disposition à l'accueil de l'hôtel. Possibilité de navette transfert vers aéroport, gare… sur demande et en supplément.

Located between the historic heart of Lannion and the Côte de Granit Rose, the hotel enjoys a quiet, leafy setting in a Breton garden. Whether you're travelling with your family or on business, come and enjoy the serenity of our hotel, while remaining close to the economic hub, shops and the Côte de Granit Rose. Room rental available for family meals. An electric-assist bicycle rental service is available at the hotel reception desk. Shuttle service to airport, train station, etc. available on request and at extra cost.

Zwischen dem historischen Stadtkern von Lannion und der Rosa Granitküste gelegen, profitiert das Hotel von einer ruhigen und grünen Lage in einem Garten mit bretonischer Vegetation. Ob Sie mit der Familie oder geschäftlich unterwegs sind, genießen Sie die Ruhe unseres Hotels, während Sie gleichzeitig in der Nähe des Wirtschaftszentrums, der Geschäfte und der Rosa Granitküste sind. Es besteht die Möglichkeit, einen Raum zu mieten, Familienessen. Am Empfang des Hotels können Sie Fahrräder mit elektrischer Unterstützung mieten. Möglichkeit eines Shuttle-Transfers zum Flughafen, Bahnhof… auf Anfrage und gegen Aufpreis.

Het hotel ligt tussen het historische hart van Lannion en de Roze Granietkust, op een rustige, groene locatie in een Bretonse tuin. Of u nu met uw gezin reist of op zakenreis bent, kom genieten van de rust van ons hotel, terwijl u toch dicht bij het economische centrum, de winkels en de Roze Granietkust bent. Kamerverhuur beschikbaar voor familiemaaltijden. Bij de receptie van het hotel kunt u elektrische fietsen huren. Pendeldienst van en naar de luchthaven en het treinstation beschikbaar op aanvraag en tegen een toeslag.

Situado entre el centro histórico de Lannion y la Costa de Granito Rosa, el hotel goza de una ubicación tranquila y frondosa en un jardín bretón. Tanto si viaja en familia como si lo hace por negocios, venga a disfrutar de la serenidad de nuestro hotel, a la vez que se encuentra cerca del centro económico, los comercios y la Costa de Granito Rosa. Alquiler de habitaciones disponible para comidas familiares. Servicio de alquiler de bicicletas eléctricas disponible en la recepción del hotel. Servicio de transporte desde y hacia el aeropuerto y la estación de tren disponible bajo petición y por un coste adicional.

Situato tra il cuore storico di Lannion e la Costa di Granito Rosa, l'hotel gode di una posizione tranquilla e verdeggiante in un giardino bretone. Che siate in viaggio con la famiglia o per affari, venite a godervi la serenità del nostro hotel, pur essendo vicino al centro economico, ai negozi e alla Costa di Granito Rosa. Possibilità di affittare una camera per i pasti in famiglia. Il servizio di noleggio di biciclette elettriche è disponibile presso la reception dell'hotel. Servizio navetta da e per l'aeroporto e la stazione ferroviaria disponibile su richiesta e a un costo aggiuntivo.