Hôtel Restaurant Hostellerie La Charmille – Padirac

Cette charmante hostellerie de style quercynois vous ouvre ses portes et vous propose un séjour de calme, de détente mais aussi de gastronomie et de découverte. Le calme tout d'abord, dans l'une des 9 chambres équipées de tout le confort moderne. La détente avec la piscine extérieure chauffée, la salle de bridge ainsi que la bibliothèque, le boulodrome, le sauna… . A proximité de l’hôtel, tennis et golf (9 trous), équitation et kayak sans oublier les nombreux circuits de randonnées pédestres ou cyclo (service de location de vélos et de scooters sur place). Pour les amateurs, un casino situé à deux pas viendra agrémenter les soirées… .

This charming Quercy-style hostelry opens its doors to you and offers you a stay of calm, relaxation but also gastronomy and discovery. Calmness first of all, in one of the 9 rooms equipped with all the modern comfort. Relaxation with the heated outdoor swimming pool, the bridge room as well as the library, the bowling alley, the sauna… . Near the hotel, tennis and golf (9 holes), horse riding and kayaking without forgetting the numerous hiking or cycling circuits (bike and scooter rental service on site). For the amateurs, a casino located at two steps will come to decorate the evenings… .

Diese charmante Hostellerie im Quercy-Stil öffnet ihre Türen für Sie und bietet Ihnen einen Aufenthalt voller Ruhe, Entspannung, aber auch Gastronomie und Entdeckungen. Zunächst einmal Ruhe in einem der 9 Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Entspannung mit dem beheizten Außenpool, dem Bridgesaal sowie der Bibliothek, dem Bouleplatz, der Sauna… . In der Nähe des Hotels können Sie Tennis und Golf (9 Löcher) spielen, reiten und Kajak fahren, ohne die zahlreichen Wander- und Fahrradwege zu vergessen (Fahrrad- und Rollerverleih vor Ort). Für Amateure gibt es ein Kasino in unmittelbarer Nähe, das die Abende versüßen wird… .

Deze charmante herberg in Quercy-stijl opent zijn deuren voor u en biedt u een verblijf van rust, ontspanning, maar ook gastronomie en ontdekking. Rust allereerst, in een van de 9 kamers voorzien van alle moderne comfort. Ontspanning met het verwarmde buitenzwembad, de bridgezaal evenals de bibliotheek, de bowlingbaan, de sauna… . In de buurt van het hotel, tennis en golf (9 holes), paardrijden en kajakken, en niet te vergeten de talrijke wandel- en fietsroutes (fiets- en scooterverhuur ter plaatse). Voor de amateurs komt een casino op twee stappen de avonden versieren… .

Esta encantadora hospedería de estilo Quercy le abre sus puertas y le ofrece una estancia de calma, relajación, pero también de gastronomía y descubrimiento. Calma ante todo, en una de las 9 habitaciones equipadas con todo el confort moderno. Relajación con la piscina exterior climatizada, la sala de bridge así como la biblioteca, la bolera, la sauna… . Cerca del hotel, tenis y golf (9 hoyos), equitación y kayak, sin olvidar los numerosos circuitos de senderismo y ciclismo (servicio de alquiler de bicicletas y scooters in situ). Para los aficionados, un casino situado a dos pasos vendrá a adornar las veladas… .

Questa affascinante locanda in stile Quercy vi apre le sue porte e vi offre un soggiorno all'insegna della calma, del relax, ma anche della gastronomia e della scoperta. La calma prima di tutto, in una delle 9 camere dotate di tutti i comfort moderni. Rilassatevi con la piscina esterna riscaldata, la sala bridge, la biblioteca, il bowling, la sauna… . Nei pressi dell'hotel, tennis e golf (9 buche), equitazione e kayak senza dimenticare i numerosi circuiti escursionistici o ciclistici (servizio di noleggio bici e scooter in loco). Per i dilettanti, un casinò situato a due passi verrà a decorare le serate… .