Hôtel Restaurant Grangier – Saint-Sozy

Bienvenue à l'hôtel Grangier, logis de France deux cheminées, au cœur d'un petit village du haut Quercy. Vous serez accueilli toute l'année dans un cadre chaleureux et convivial. Découvrez une cuisine traditionnelle aux doux parfums du terroir. En été, prenez le temps de vous détendre à l'ombre d'un jardin calme ou au bord de la piscine où vos enfants nageront en toute sécurité. Les chambres personnalisées et décorées bénéficient des équipements les plus modernes. Découvrez tout près quelques-uns des plus beaux sites de la région : Grottes de Lacave, Rocamadour, Gouffre de Padirac, Domme en Périgord sans oublier les nombreux châteaux et les paysages qu'offre la vallée de la Dordogne lotoise.

Welcome to the Grangier hotel, a French logis de France with two fireplaces, in the heart of a small village in the Haut Quercy region. You will be welcomed all year round in a warm and friendly atmosphere. Discover a traditional cuisine with the sweet flavours of the land. In summer, take the time to relax in the shade of a quiet garden or at the edge of the swimming pool where your children will swim in complete safety. The individually decorated rooms are equipped with the most modern facilities. Discover some of the most beautiful sites of the region: Caves of Lacave, Rocamadour, Gouffre de Padirac, Domme in Périgord without forgetting the numerous castles and the landscapes which the valley of the Dordogne lotoise offers.

Willkommen im Hotel Grangier, einem Logis de France mit zwei Kaminen, im Herzen eines kleinen Dorfes im Haut Quercy. Sie werden das ganze Jahr über in einem warmen und freundlichen Rahmen empfangen. Entdecken Sie eine traditionelle Küche mit den süßen Düften der Region. Im Sommer können Sie sich im Schatten eines ruhigen Gartens oder am Pool entspannen, wo Ihre Kinder in aller Sicherheit schwimmen können. Die individuell gestalteten und dekorierten Zimmer verfügen über die modernsten Annehmlichkeiten. Entdecken Sie ganz in der Nähe einige der schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: Grotten von Lacave, Rocamadour, Gouffre de Padirac, Domme en Périgord und nicht zu vergessen die zahlreichen Schlösser und Landschaften, die das Tal der Dordogne im Lotosgebirge zu bieten hat.

Welkom in Hotel Grangier, een Franse logis de France met twee open haarden, in het hart van een klein dorp in de Haute Quercy. U wordt het hele jaar door ontvangen in een warme en vriendelijke sfeer. Ontdek een traditionele keuken met de zoete smaken van het land. Neem in de zomer de tijd om te ontspannen in de schaduw van een rustige tuin of bij het zwembad waar uw kinderen in alle veiligheid kunnen zwemmen. De individueel ontworpen en ingerichte kamers zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten. Ontdek enkele van de mooiste plekken van de streek in de buurt: Grotten van Lacave, Rocamadour, Gouffre de Padirac, Domme in de Périgord zonder de talrijke kastelen en de landschappen van de vallei van de Dordogne lotoise te vergeten.

Bienvenido al hotel Grangier, un logis de France con dos chimeneas, en el corazón de un pequeño pueblo de la región del Alto Quercy. Le acogerán durante todo el año en un ambiente cálido y acogedor. Descubra una cocina tradicional con los dulces sabores de la tierra. En verano, tómese el tiempo para relajarse a la sombra de un tranquilo jardín o junto a la piscina, donde sus hijos podrán nadar con total seguridad. Las habitaciones, diseñadas y decoradas de forma individual, están equipadas con las más modernas instalaciones. Descubra algunos de los lugares más bellos de la región en las cercanías: Cuevas de Lacave, Rocamadour, Gouffre de Padirac, Domme en Périgord sin olvidar los numerosos castillos y los paisajes que ofrece el valle de la Dordogne lotoise.

Benvenuti all'hotel Grangier, un logis de France con due camini, nel cuore di un piccolo villaggio nella regione dell'Haut Quercy. Sarete accolti tutto l'anno in un'atmosfera calda e amichevole. Scoprite una cucina tradizionale con i dolci sapori della terra. In estate, prendetevi il tempo per rilassarvi all'ombra di un giardino tranquillo o in piscina, dove i vostri bambini possono nuotare in tutta sicurezza. Le camere, progettate e decorate individualmente, sono dotate dei servizi più moderni. Scoprite alcuni dei siti più belli della regione nelle vicinanze: Grotte di Lacave, Rocamadour, Gouffre de Padirac, Domme nel Périgord senza dimenticare i numerosi castelli e i paesaggi offerti dalla valle della Dordogna lotoise.