Hôtel-restaurant des Vosges La Hoube – Dabo

Besoin d'air pur, de calme et de détente ? L'hôtel-restaurant des Vosges vous accueille dans un cadre forestier agréable, au pied du rocher de Dabo, à 650 m d'altitude. Vous y dégusterez une cuisine traditionnelle et régionale. Goûtez les spécialités de saison : jambons de pays salés – fumés maison, foie gras maison, saumon fumé maison, gibier, cochonnaille, ….

Looking for fresh air, peace and relaxation? The hotel-restaurant des Vosges welcomes you to a pleasant forest setting at the foot of the Dabo rock, at 650 m altitude. Enjoy traditional regional cuisine. Try our seasonal specialities: home-smoked and salted country hams, home-made foie gras, home-made smoked salmon, game, cochonnaille, ….

Brauchen Sie frische Luft, Ruhe und Entspannung? Das Hotel-Restaurant des Vosges empfängt Sie in einer angenehmen Waldumgebung am Fuße des Felsens von Dabo in 650 m Höhe. Hier genießen Sie eine traditionelle und regionale Küche. Probieren Sie die Spezialitäten der Saison: gesalzener – geräucherter hausgemachter Landschinken, hausgemachte Gänseleber, hausgeräucherter Lachs, Wild, Cochonnaille, ….

Op zoek naar frisse lucht, rust en ontspanning? Hotel-restaurant Vosges verwelkomt je in een aangename bosrijke omgeving aan de voet van de Dabo-rots, op 650 m hoogte. Geniet van de traditionele regionale keuken. Probeer onze seizoensspecialiteiten: huisgerookte, gezouten boerenhammen, huisgemaakte foie gras, huisgemaakte gerookte zalm, wild, cochonnaille, ….

¿Busca aire fresco, tranquilidad y relajación? El hotel-restaurante de los Vosgos le da la bienvenida en un agradable entorno forestal a los pies de la roca de Dabo, a 650 m de altitud. Disfrute de la cocina regional tradicional. Pruebe nuestras especialidades de temporada: jamones del país ahumados y salados en casa, foie gras casero, salmón ahumado casero, caza, cochonnaille, ….

Cercate aria fresca, pace e relax? L'hotel-ristorante Vosges vi accoglie in un piacevole ambiente forestale ai piedi della roccia Dabo, a 650 m di altitudine. Assaporate la cucina tradizionale regionale. Assaggiate le nostre specialità stagionali: prosciutti di campagna affumicati e salati in casa, foie gras fatto in casa, salmone affumicato fatto in casa, selvaggina, cochonnaille, …..