Hôtel-Restaurant de la Poste – Pouilly-en-Auxois

L'hôtel-restaurant se situe à 40 km de Beaune et Dijon, à 1 km de la sortie N°24 de l'A6. Ancien relais de poste, l'hôtel est une maison en pierres apparentes située sur la place du village, à proximité des commerçants. L'Hôtel vous propose 7 chambres spacieuses entièrement rénovées avec salle d'eau ou salle de bain. Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle revisitée aux accents de la Bourgogne. Viandes de race Française, poissons selon arrivage et légumes de saison. Les desserts sont élaborés par notre pâtissier.

This hotel offers you 7 comfortable, pleasant rooms, with telephone, TV, shower or bath and toilet, as well as its restaurant where you will be served traditional cuisine and fish specialities. Catering service available on request.

Das Hotel-Restaurant befindet sich 40 km von Beaune und Dijon entfernt, 1 km von der Ausfahrt Nr. 24 der A6. Das Hotel, eine ehemalige Poststation, ist ein Haus aus Naturstein und befindet sich auf dem Dorfplatz in der Nähe der Geschäftsleute. Das Hotel bietet Ihnen 7 geräumige, vollständig renovierte Zimmer mit Dusche oder Bad. Das Restaurant bietet Ihnen eine traditionelle Küche, die mit Akzenten aus dem Burgund neu interpretiert wird. Fleisch von französischen Rassen, Fisch je nach Ankunft und Gemüse der Saison. Die Desserts werden von unserem Patissier zubereitet.

Het hotel-restaurant ligt op 40 km van Beaune en Dijon, op 1 km van afslag 24 van de A6. Het hotel is een voormalig postkantoor, een stenen huis gelegen aan het dorpsplein, vlakbij de winkels. Het hotel beschikt over 7 ruime en volledig gerenoveerde kamers met badkamer of doucheruimte. Het restaurant biedt een traditionele keuken met een Bourgondisch tintje. Frans vlees, vis volgens het seizoen en groenten. Desserts worden bereid door onze patissier.

El hotel-restaurante se encuentra a 40 km de Beaune y Dijon, a 1 km de la salida 24 de la A6. Antigua oficina de correos, el hotel es una casa de piedra situada en la plaza del pueblo, cerca de las tiendas. El hotel ofrece 7 amplias habitaciones totalmente renovadas con baño o ducha. El restaurante ofrece una cocina tradicional con un toque borgoñón. Carnes francesas, pescados según la temporada y verduras. Los postres son preparados por nuestro pastelero.

L'hotel-ristorante si trova a 40 km da Beaune e Digione, a 1 km dall'uscita 24 della A6. Ex ufficio postale, l'hotel è una casa in pietra situata nella piazza del paese, vicino ai negozi. L'hotel offre 7 spaziose camere interamente rinnovate con bagno o doccia. Il ristorante offre una cucina tradizionale con un tocco borgognone. Carni francesi, pesce secondo la stagione e verdure. I dessert sono preparati dal nostro pasticcere.