Description
Situé à Crevin, charmant «Village étape» à 15 minutes au sud de Rennes, en bordure de la RN 137, le Bel Air est l'endroit idéal pour une pause sur la route des vacances ! Dans une ambiance type motel américain, découvrez 40 chambres climatisées de plus de 20m² chacune, de plain-pied, donnant sur l’extérieur et proches du parking sécurisé et gratuit. Un salon bar lounge et sa terrasse joliment arborée viennent compléter le cadre cocooning de l'hôtel. Sur place, un restaurant avec vue sur l’étang invite à savourer une cuisine traditionnelle française élaborée maison. Pour les plus sportifs en mal d'adrénaline, l'accès gratuit à la salle de fitness équipée d’un matériel de qualité devrait faire leur bonheur. Enfin, trois salles de réunions toutes modulables et équipées peuvent accueillir plus de 100 personnes dans le cadre de vos événements d’entreprise ou familiaux.
English
Located in Crevin, a charming "Stopover Village" 15 minutes south of Rennes, on the RN 137, Le Bel Air is the ideal place for a break on the road to vacation! In an American motel-style atmosphere, discover 40 air-conditioned rooms of over 20m² each, all on one level, opening onto the outside and close to free, secure parking. A lounge bar and its beautifully wooded terrace complete the hotel's cocooning setting. On-site, a restaurant overlooking the pond invites you to savor traditional, home-cooked French cuisine. For the more adrenalin-seeking, the free access to the fitness room, equipped with top-quality equipment, is sure to please. Finally, three fully-equipped, modular meeting rooms can accommodate over 100 people for your corporate or family events.
Deutsch
Le Bel Air liegt in Crevin, einem charmanten "Village étape" 15 Minuten südlich von Rennes, am Rande der RN 137. Es ist der ideale Ort für eine Pause auf dem Weg in den Urlaub! In einer Atmosphäre wie in einem amerikanischen Motel entdecken Sie 40 klimatisierte Zimmer mit einer Größe von jeweils über 20 m², die ebenerdig sind, nach außen führen und sich in der Nähe des sicheren und kostenlosen Parkplatzes befinden. Eine Lounge-Bar und ihre Terrasse mit schönem Baumbestand vervollständigen den Cocooning-Rahmen des Hotels. Das Restaurant mit Blick auf den Teich lädt dazu ein, die traditionelle französische Küche zu genießen. Sportbegeisterte, die auf der Suche nach Adrenalin sind, können den kostenlosen Zugang zum Fitnessraum nutzen, der mit hochwertigen Geräten ausgestattet ist. Schließlich gibt es drei flexible und gut ausgestattete Tagungsräume, in denen bis zu 100 Personen Platz finden.
Dutch
Gelegen in Crevin, een charmant "Stopover Village" 15 minuten ten zuiden van Rennes, aan de RN 137, is Le Bel Air de ideale plek voor een pauze op weg naar je vakantiebestemming! Ontdek in een Amerikaanse motelachtige sfeer 40 kamers van elk meer dan 20 m² met airconditioning, allemaal op één niveau, met uitzicht naar buiten en vlakbij de gratis beveiligde parkeerplaats. Een loungebar en een prachtig bebost terras maken de cocooning van het hotel compleet. Een restaurant met uitzicht op het meer nodigt u uit om te genieten van traditionele, huisgemaakte Franse gerechten. Voor de meer adrenaline zoekende sportliefhebbers is er gratis toegang tot de fitnessruimte, uitgerust met topkwaliteit apparatuur. Tot slot zijn er drie volledig uitgeruste, modulaire vergaderzalen die plaats bieden aan meer dan 100 personen voor uw bedrijfs- of familiebijeenkomsten.
Español
Situado en Crevin, un encantador "pueblo de parada" a 15 minutos al sur de Rennes, en la RN 137, Le Bel Air es el lugar ideal para hacer un alto en el camino hacia su destino de vacaciones En un ambiente de motel americano, descubra 40 habitaciones climatizadas de más de 20 m² cada una, todas en una sola planta, abiertas al exterior y cerca del aparcamiento gratuito y vigilado. Un bar salón y su terraza arbolada completan el ambiente acogedor del hotel. Un restaurante con vistas al lago invita a saborear la cocina tradicional francesa. Para los amantes del deporte y la adrenalina, hay acceso gratuito a la sala de fitness, equipada con aparatos de alta calidad. Por último, tres salas de reuniones modulares y totalmente equipadas pueden acoger a más de 100 personas para sus eventos de empresa o familiares.
Italiano
Situato a Crevin, un incantevole "villaggio di sosta" a 15 minuti a sud di Rennes, sulla RN 137, Le Bel Air è il luogo ideale per una sosta durante il viaggio verso la vostra destinazione di vacanza! In un'atmosfera da motel americano, scoprite 40 camere climatizzate di oltre 20 m² ciascuna, tutte su un unico livello, aperte sull'esterno e vicine al parcheggio gratuito e custodito. Un lounge bar e la sua splendida terrazza alberata completano l'ambiente accogliente dell'hotel. Un ristorante con vista sul lago invita a gustare la cucina francese tradizionale e casalinga. Per gli amanti dello sport più adrenalinico, è disponibile l'accesso gratuito alla sala fitness, dotata di attrezzature di alta qualità. Infine, tre sale riunioni modulari e completamente attrezzate possono ospitare oltre 100 persone per i vostri eventi aziendali o familiari.