Hôtel Restaurant Beau Site – Rocamadour

Hôtel de charme et de caractère, situé en plein cœur de la Cité Médiévale de Rocamadour, 2ème site de France, près de l'ascenseur menant aux sanctuaires. Dans un cadre entièrement rénové, vous sont offerts un accueil personnalisé et une ambiance chaleureuse. Vous êtes dans une des anciennes demeures du Commandeur Jehan de Valon, Chevalier de Malte. Chambres personnalisées, insonorisées et climatisées. Terrasse intérieure offrant une vue sur le Site, hall et petits salons datant du XVème siècle. Piscine privée située à 1,5 km de l'hôtel. Dans notre restaurant ou sur la terrasse, au rythme des saisons, vous pourrez apprécier une cuisine élaborée à partir de produits de terroir.

A hotel full of charm and character, ideally situated right in the heart of the Medieval town of Rocamadour. Everything is done for your well-being. You are offered a personal welcome and a warm atmosphere in a completely refurbished setting. All the rooms have soundproofing and air-conditioning, and each has its own unique dŽcor, television and a telephone. They are all different, with a view that depends on their location: valley, inside terrace, site, pedestrian street… At the rhythm of the seasons you will be accomodated in the panoramic dining room dominating the wild beauty of the Alzou valley or on the terrace-garden in the shade of the limes, from where the glance passes from the valley to the city fixed on cliffside.

Dieses charmante und charaktervolle Hotel liegt im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rocamadour, der zweitgrößten Sehenswürdigkeit Frankreichs, in der Nähe des Aufzugs, der zu den Heiligtümern führt. In einem vollständig renovierten Rahmen werden Ihnen ein persönlicher Empfang und eine herzliche Atmosphäre geboten. Sie befinden sich in einem der ehemaligen Wohnhäuser des Komturs Jehan de Valon, Ritter von Malta. Individuell gestaltete, schallisolierte und klimatisierte Zimmer. Innere Terrasse mit Blick auf den Ort, Lobby und kleine Salons aus dem 15. Jahrhundert. Privates Schwimmbad 1,5 km vom Hotel entfernt. In unserem Restaurant oder auf der Terrasse können Sie im Rhythmus der Jahreszeiten eine Küche genießen, die mit Produkten aus der Region zubereitet wird.

Charmant hotel met karakter, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour, de tweede grootste site van Frankrijk, vlakbij de lift naar de heiligdommen. In een volledig gerenoveerd kader wordt u een persoonlijk onthaal en een warme sfeer geboden. U bent in een van de voormalige woningen van Commandant Jehan de Valon, Ridder van Malta. Persoonlijke, geluiddichte kamers met airconditioning. Binnenterras met uitzicht op het terrein, hal en kleine kamers uit de 15e eeuw. Privézwembad op 1,5 km van het hotel. In ons restaurant of op het terras kunt u, afhankelijk van het seizoen, genieten van een keuken op basis van lokale producten.

Hotel con encanto y carácter, situado en pleno centro de la ciudad medieval de Rocamadour, 2° lugar más importante de Francia, cerca del ascensor que lleva a los santuarios. Una cálida y personal acogida le será reservada en un marco enteramente renovado. Se encuentra en una de las residencias del Comendador Jehan de Valon, Caballero de la orden de Malta. Habitaciones personalizadas, insonorizadas y climatizadas. Terraza interior con vista sobre el lugar, hall y saloncitos que datan del siglo XV, parking y garaje privado. Piscina y BTT a disposición en el parque arbolado y privado situado a 2 km del hotel. En nuestro restaurante o en la terraza, al ritmo de las estaciones, podrá apreciar una cocina elaborada a partir de productos de la región.

Hotel di charme e carattere, situato nel cuore della città medievale di Rocamadour, il secondo sito più grande della Francia, vicino all'ascensore che porta ai santuari. In un ambiente completamente rinnovato, vi verrà offerta un'accoglienza personalizzata e un'atmosfera calorosa. Vi trovate in una delle antiche residenze del Comandante Jehan de Valon, Cavaliere di Malta. Camere personalizzate, insonorizzate e climatizzate. Terrazza interna con vista sul sito, sala e piccole stanze risalenti al XV secolo. Piscina privata a 1,5 km dall'hotel. Nel nostro ristorante o sulla terrazza, a seconda delle stagioni, potrete apprezzare una cucina elaborata con prodotti locali.