Hôtel Restaurant Auberge du Sombral – Saint-Cirq-Lapopie

L'auberge du Sombral est une maison ancienne, joliment restaurée, située en plein cœur du village médiéval de St-Cirq-Lapopie. Les 8 chambres simples et colorées vous permettront d'apprécier le calme du village. La situation géographique de St-Cirq-Lapopie en fait un des sites majeurs de la Vallée du Lot. Il est agréable de venir y dormir afin de profiter de la quiétude retrouvée des soirées. L'auberge est une accueillante auberge de village à la décoration chaleureuse. Les salles de restaurant et les chambres sont restaurées dans un esprit traditionnel et décorées de meubles anciens et d'œuvres d'artistes du village. Une terrasse ombragée vous permet de prendre un verre ou le petit-déjeuner. Restaurant ouvert pour le déjeuner uniquement. Fermé le mercredi (hôtel & restaurant)

The Auberge du Sombral is a beautifully restored old house in the heart of the medieval village of St-Cirq-Lapopie. The 8 simple, colorful rooms will let you appreciate the calm of the village. St-Cirq-Lapopie's geographical location makes it one of the major sites in the Lot Valley. It's a great place to spend the night, enjoying the peace and quiet of the evenings. The inn is a welcoming village inn with a warm decor. The dining rooms and bedrooms have been traditionally restored and decorated with antique furniture and works by local artists. A shady terrace is available for a drink or breakfast. Restaurant open for lunch only. Closed on Wednesday (hotel & restaurant)

Die Auberge du Sombral ist ein altes, liebevoll restauriertes Haus im Herzen des mittelalterlichen Dorfes St-Cirq-Lapopie. In den 8 einfachen und farbenfrohen Zimmern können Sie die Ruhe des Dorfes genießen. Die geografische Lage von St-Cirq-Lapopie macht es zu einem der wichtigsten Orte des Lot-Tals. Es ist angenehm, hier zu übernachten, um die wiedergefundene Ruhe der Abende zu genießen. Die Herberge ist ein gemütliches Dorfgasthaus mit einer warmen Dekoration. Der Speisesaal und die Zimmer wurden im traditionellen Stil restauriert und mit alten Möbeln und Werken von Künstlern aus dem Dorf dekoriert. Auf einer schattigen Terrasse können Sie ein Getränk oder das Frühstück genießen. Das Restaurant ist nur zum Mittagessen geöffnet. Mittwochs geschlossen (Hotel & Restaurant)

De Auberge du Sombral is een prachtig gerestaureerd oud huis in het hart van het middeleeuwse dorpje St-Cirq-Lapopie. De 8 eenvoudige, kleurrijke kamers laten je genieten van de rust en stilte van het dorp. De geografische ligging van St-Cirq-Lapopie maakt het een van de belangrijkste plaatsen in de Lot-vallei. Het is een geweldige plek om te overnachten en te genieten van de rust en stilte van de avonden. De herberg is een gezellige dorpsherberg met een warme inrichting. Het restaurant en de kamers zijn gerestaureerd in de traditionele stijl en ingericht met antieke meubels en werken van lokale kunstenaars. Er is een schaduwrijk terras waar je kunt genieten van een drankje of ontbijt. Restaurant alleen geopend voor lunch. Woensdag gesloten (hotel & restaurant)

El Auberge du Sombral es una antigua casa bellamente restaurada en el corazón del pueblo medieval de St-Cirq-Lapopie. Sus 8 habitaciones sencillas y coloridas le permitirán disfrutar de la paz y la tranquilidad del pueblo. La situación geográfica de St-Cirq-Lapopie lo convierte en uno de los principales enclaves del valle del Lot. Es un lugar ideal para pasar la noche, disfrutando de la tranquilidad de los atardeceres. La posada es una acogedora posada de pueblo con una cálida decoración. El restaurante y las habitaciones han sido restaurados al estilo tradicional y decorados con muebles antiguos y obras de artistas locales. Hay una terraza a la sombra donde se puede disfrutar de una copa o del desayuno. Restaurante abierto sólo para el almuerzo. Cerrado los miércoles (hotel y restaurante)

L'Auberge du Sombral è un'antica casa splendidamente restaurata nel cuore del villaggio medievale di St-Cirq-Lapopie. Le 8 camere semplici e colorate vi permetteranno di godere della pace e della tranquillità del villaggio. La posizione geografica di St-Cirq-Lapopie ne fa uno dei principali siti della Valle del Lot. È un luogo ideale per trascorrere la notte, godendo della pace e della tranquillità della sera. La locanda è un'accogliente locanda di paese con un arredamento caldo. Il ristorante e le camere sono stati restaurati in stile tradizionale e decorati con mobili antichi e opere di artisti locali. C'è una terrazza ombreggiata dove si può gustare un drink o la colazione. Ristorante aperto solo a pranzo. Chiuso il mercoledì (hotel e ristorante)