Description
Complexe hôtelier réparti en 3 catégories : La Reine Mathilde, l’Annexe et la Maison de Mathilde. Situé dans le vieux Bayeux, à 150m de la Cathédrale et de la Tapisserie, ces 32 chambres toutes climatisées sont équipées de lits en 160 ou 180, douches-wc, téléphone direct, TV et d'un accès WiFi gratuit. De plus, Les chambres de l'Annexe et de la Maison de Mathilde sont équipées d'un plateau de bienvenue. Vous trouverez également à votre disposition un mini bar dans la Maison de Mathilde.
La terrasse de l'hôtel, si le temps le permet, vous accueillera pour votre petit-déjeuner avec les produits de la région. Profitez de notre restaurant au plein cœur d'un écrin de verdure et de sa terrasse ensoleillée, au bord de la rivière.
English
Hotel complex divided into 3 categories: Queen Mathilde, the Annex and the House of Mathilde. Located in the old town of Bayeux, 150m from the Cathedral and the Tapestry, these 32 air-conditioned rooms are equipped with beds in 160 or 180, shower-wc, direct telephone, TV and free WiFi access. Moreover, the rooms of the Annex and the House of Mathilde are equipped with a welcome tray. You will also find a mini bar at your disposal in the Maison de Mathilde.
The hotel's terrace, weather permitting, will welcome you for your breakfast with local products. Take advantage of our restaurant in the heart of a green setting and its sunny terrace, by the river.
Deutsch
Hotelkomplex, der in drei Kategorien unterteilt ist: La Reine Mathilde, L'Annexe und La Maison de Mathilde. Die 32 klimatisierten Zimmer befinden sich in der Altstadt von Bayeux, 150 m von der Kathedrale und dem Wandteppich entfernt und sind mit Betten von 160 oder 180 cm, Duschen, WC, Direktwahltelefon, TV und kostenlosem WLAN-Zugang ausgestattet. Darüber hinaus sind die Zimmer des Annexe und des Maison de Mathilde mit einem Willkommenstablett ausgestattet. Im Maison de Mathilde steht Ihnen außerdem eine Minibar zur Verfügung.
Wenn das Wetter es zulässt, können Sie auf der Terrasse des Hotels mit Produkten aus der Region frühstücken. Genießen Sie unser Restaurant inmitten einer grünen Oase mit seiner Sonnenterrasse am Flussufer.
Dutch
Hotelcomplex verdeeld in 3 categorieën: La Reine Mathilde, het bijgebouw en het Maison de Mathilde. Deze 32 kamers met airconditioning liggen in de oude stad Bayeux, op 150 meter van de kathedraal en het Tapijt. Ze zijn allemaal uitgerust met 160 of 180 bedden, douche-wc, directe telefoonlijn, tv en gratis wifi. Bovendien zijn de kamers van het bijgebouw en het Maison de Mathilde voorzien van een welkomstpakket. U vindt ook een minibar in het Maison de Mathilde.
Het terras van het hotel verwelkomt u bij mooi weer voor uw ontbijt met lokale producten. Profiteer van ons restaurant in het hart van een groene omgeving en het zonnige terras aan de rivier.
Español
Complejo hotelero dividido en 3 categorías: La Reine Mathilde, el anexo y la Maison de Mathilde. Situadas en el casco antiguo de Bayeux, a 150 metros de la catedral y del tapiz, estas 32 habitaciones climatizadas están equipadas con 160 o 180 camas, ducha-lavabo, teléfono directo, TV y acceso WiFi gratuito. Además, las habitaciones del Anexo y de la Maison de Mathilde están equipadas con una bandeja de bienvenida. También encontrará un minibar en la Maison de Mathilde.
La terraza del hotel, si el tiempo lo permite, le acogerá para su desayuno con productos locales. Disfrute de nuestro restaurante en el corazón de un entorno verde y de su soleada terraza, a orillas del río.
Italiano
Complesso alberghiero suddiviso in 3 categorie: La Reine Mathilde, l'Annesso e la Maison de Mathilde. Situate nel centro storico di Bayeux, a 150 m dalla Cattedrale e dall'Arazzo, queste 32 camere climatizzate sono tutte dotate di 160 o 180 letti, doccia-wc, telefono diretto, TV e connessione WiFi gratuita. Inoltre, le camere dell'Annexe e della Maison de Mathilde sono dotate di un vassoio di benvenuto. Nella Maison de Mathilde troverete anche un minibar.
La terrazza dell'hotel, tempo permettendo, vi accoglierà per la vostra colazione con prodotti locali. Godetevi il nostro ristorante nel cuore di un ambiente verde e la sua terrazza soleggiata, proprio sul fiume.