HÔTEL PANORAMA – Lourdes

Situé face à l’entrée du Sanctuaire, cosy et accueillant l’hôtel Panorama ****, vous séduira par sa décoration moderne et ses tons colorés. Les chambres bénéficient d’un haut niveau d’équipement, wifi gratuit, minibar, plateau de courtoisie avec bouilloire, tv écran plat 70 chaînes internationales, radios, climatisation… Certaines chambres et suites offrent une vue sur les Sanctuaires et l’hôtel dispose de chambres pour personnes à mobilité réduite. Le grand restaurant panoramique de l’hôtel vous propose une cuisine traditionnelle savoureuse.

Located opposite the entrance to the Shrines, Hôtel Panorama **** is an entirely new, cosy and welcoming hotel that's sure to appeal to you thanks to its modern and colourful interior decorating. Its lounges are spacious and comfortable and boast a business area. Rooms are equipped to a high standard with free WiFi, minibars, flat screen TV, 70 international channels, radios and air conditioning… Some rooms and suites overlook the Shrines and the hotel also has rooms for persons with reduced mobility. The hotel's large panoramic restaurant o.ers delicious traditional-style cuisine.

Das gemütliche und einladende Hotel Panorama**** liegt direkt gegenüber dem Eingang zum Heiligen Bezirk. Das komplett renovierte Hotel ist modern und in ausgewählten Farben eingerichtet. Die geräumigen und komfortablen Salons beherbergen auch eine Business-Ecke. Die Zimmer verfügen über eine gehobene Ausstattung mit kostenlosen Wireless Lan-Zugang, Minibar, Flachbildfernseher und 70 internationalen Kanälen, Radio, Klimaanlage und vielem mehr. Einzelne Zimmer und Suiten haben Aussicht auf das Sanktuarium. Behindertengerechte Zimmer sind verfügbar. Im großen hoteleigenen Restaurant mit Panoramablick wird eine schmackhafte traditionelle Küche angeboten.

Het hartelijke, uitnodigende en volledig nieuwe hotel Panorama****, ligt tegenover de ingang van het Heiligdom. Met zijn moderne inrichting en kleurige tinten, zal hij u zeker bekoren. De ruime en comfortabele salons van het hotel bieden ook een business corner. De kamers hebben uitmuntende voorzieningen: gratis wifi, minibar, plat televisiescherm, 70 internationale zenders, radiostations, airconditioning… Sommige kamers en suites bieden uitzicht op het Heiligdom. Het hotel beschikt ook over kamers voor gehandicapten. Het ruime restaurant met panoramisch uitzicht biedt heerlijke, traditionele gerechten.

Situado frente a la entrada de los Santuarios, agradable y acogedor el Hotel Panorama****, totalmente nuevo, le seducirá con su diseño moderno y sus tonos coloridos. Los salones del hotel, amplios y confortables, tienen un Internet corner. Las habitaciones ofrecen un alto nivel de equipo, con minibar, conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana, 70 canales internacionales, radio, aire acondicionado… Algunas habitaciones y Suites ofrecen vista a los Santuarios y el hotel dispone de habitaciones para personas con movilidad reducida. El gran restaurante panorámico del hotel ofrece deliciosa cocina tradicional.

Situato di fronte all'entrata dei Santuari, comodo, accogliente ed interamente rinnovato, l’Hotel Panorama**** vi sedurrà con la sua decorazione moderna e con i suoi toni colorati. Spaziosi e confortevoli, i saloni dell'albergo dispongono anche di un business corner. Le camere beneficiano di allestimenti di alto livello come wi-fi gratuito, minibar, TV a schermo piatto con 70 canali internazionali, radio, climatizzazione, … Certe camere e le suite o.rono una vista sui Santuari e l’albergo dispone anche di camere per e persone a mobilità ridotta. Il grande ristorante panoramico dell’hotel vi propone una gustosa cucina tradizionale.