HOTEL DES PYRENEES – Bagnères-de-Bigorre

Situé au cœur de la ville de Bagnères-de-Bigorre, face aux Grands Thermes et à proximité immédiate des commerces, l'hôtel des Pyrénées vous accueille en toute saison que vous soyez en cure thermale, en séjour sportif, en escapade à deux ou en famille. L'établissement propose des chambres calmes, spacieuses et confortable (toutes non-fumeur) réparties sur deux étages (accessibles par ascenseur). Le point fort de l'hôtel ? Le restaurant respecte l'emploi du temps et/ou le régime de chacun en proposant des menus équilibrés et agrémentés de spécialités régionales selon vos désirs du moment !

A 2-star small hotel and restaurant, far from the modern hustle and bustle. The hotel is in front of the thermal baths in Bagnères-de-Bigorre, close to the town centre.

Das Hotel des Pyrénées liegt im Herzen der Stadt Bagnères-de-Bigorre, gegenüber den Grands Thermes und in unmittelbarer Nähe der Einkaufsmöglichkeiten. Es empfängt Sie zu jeder Jahreszeit, egal ob Sie eine Thermalkur machen, Sport treiben, einen Ausflug zu zweit oder mit der Familie machen wollen.

Hôtel des Pyrénées ligt in het hart van de stad Bagnères-de-Bigorre, tegenover de thermale baden Grands Thermes en vlak bij de winkels. Het verwelkomt je het hele jaar door, of je nu op kuur, sportief, romantisch of gezinsvakantie bent. Het hotel biedt rustige, ruime en comfortabele kamers (allemaal niet-roken) verdeeld over twee verdiepingen (toegankelijk met lift). Het sterke punt van het hotel? Het restaurant respecteert ieders schema en/of dieet en biedt uitgebalanceerde menu's met regionale specialiteiten naar ieders smaak!

Acogida calurosa y amistosa. Habitaciones apacibles, espaciosas, muy cómodas y no fumador. Llegas a todas las habitaciones con ascensor. Cocina familiar y regional. El restaurante se adapta a tus horarios y tipo de comida. Que seas de bañista, de deportista, de familia o de gastrónomo, nuestro cocinero te propondrá menús equilibrados con algunas especialidades regionales dependiendo de tus deseos del momento.

Situato nel cuore della città di Bagnères-de-Bigorre, di fronte alle terme Grands Thermes e vicino ai negozi, l'Hôtel des Pyrénées vi accoglie tutto l'anno, per un trattamento termale, una pausa sportiva, una fuga romantica o una vacanza in famiglia. L'hotel offre camere tranquille, spaziose e confortevoli (tutte non fumatori) distribuite su due piani (accessibili in ascensore). Il punto di forza dell'hotel? Il ristorante che rispetta gli orari e/o le diete di ognuno, offrendo menù equilibrati con specialità regionali per soddisfare i vostri gusti!