Hôtel Océan – Dinan

Petit hôtel** de caractère situé en face de la gare de Dinan, à deux pas du centre historique. Venez découvrir notre hôtel avec ses 15 chambres entièrement rénovées et re-décorées, toutes confortables et équipées d'une TV écran plat avec Canal+, WIFI gratuit, salle d'eau avec WC privatifs et climatisation réversible. Nous vous proposons une cour intérieure fermée pour vos vélos et motos, avec borne de recharge pour véhicule électrique. Vous pouvez stationner gratuitement et facilement à moins de 100 mètres autour de l'hôtel. Nous sommes particulièrement attentifs au respect des règles de vie en collectivité, comptez sur nous pour un séjour au calme en toute sérénité. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ! À très bientôt !

Small, characterful hotel** opposite Dinan railway station, a stone's throw from the historic center. Come and discover our hotel with its 15 fully renovated and re-decorated rooms, all comfortable and equipped with flat-screen TV with Canal+, free WIFI, en-suite shower room and reversible air conditioning. We offer an enclosed courtyard for your bikes and motorcycles, with a charging station for electric vehicles. Free parking is available within 100 meters of the hotel. We are particularly attentive to the rules of communal living, so you can count on us for a quiet, peaceful stay. Don't hesitate to contact us for more information! See you soon!

Kleines, charaktervolles Hotel** gegenüber dem Bahnhof von Dinan, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt. Entdecken Sie unser Hotel mit seinen 15 vollständig renovierten und neu eingerichteten Zimmern, die alle komfortabel sind und über einen Flachbildfernseher mit Canal+, kostenloses WIFI, ein Badezimmer mit eigenem WC und eine umkehrbare Klimaanlage verfügen. Wir bieten Ihnen einen geschlossenen Innenhof für Ihre Fahrräder und Motorräder mit Ladestation für Elektrofahrzeuge. Sie können innerhalb von 100 Metern um das Hotel herum kostenlos und bequem parken. Wir achten besonders auf die Einhaltung der Regeln des Zusammenlebens in der Gemeinschaft. Zählen Sie auf uns für einen ruhigen Aufenthalt in aller Gelassenheit. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren! Bis bald!

Klein, karaktervol hotel** tegenover het station van Dinan, op een steenworp afstand van het historische centrum. Kom en ontdek ons hotel met zijn 15 volledig gerenoveerde en opnieuw ingerichte kamers, allemaal comfortabel en voorzien van een flatscreentelevisie met Canal+, gratis draadloos internet, een eigen badkamer met douche en omkeerbare airconditioning. We hebben een afgesloten binnenplaats voor uw fietsen en motoren, met een oplaadpunt voor elektrische voertuigen. Er is gratis parkeergelegenheid op 100 meter van het hotel. We besteden bijzondere aandacht aan het respecteren van de regels van het gemeenschapsleven, dus u kunt op ons rekenen voor een rustig, vredig verblijf. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie! We kijken ernaar uit om je binnenkort te verwelkomen!

Pequeño hotel con carácter** frente a la estación de Dinan, a dos pasos del centro histórico. Venga a descubrir nuestro hotel con sus 15 habitaciones totalmente renovadas y redecoradas, todas ellas confortables y equipadas con TV de pantalla plana con Canal+, WIFI gratuito, cuarto de baño con ducha y aire acondicionado reversible. Disponemos de un patio cerrado para sus bicicletas y motos, con un punto de carga para vehículos eléctricos. Hay aparcamiento gratuito a 100 metros del hotel. Prestamos especial atención al respeto de las reglas de la vida comunitaria, por lo que puede contar con nosotros para una estancia tranquila y apacible. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información ¡Esperamos verle pronto!

Piccolo hotel di carattere** di fronte alla stazione di Dinan, a due passi dal centro storico. Venite a scoprire il nostro hotel con le sue 15 camere completamente rinnovate e riarredate, tutte confortevoli e dotate di TV a schermo piatto con Canal+, WIFI gratuito, bagno con doccia e aria condizionata reversibile. Abbiamo un cortile recintato per le vostre biciclette e moto, con un punto di ricarica per i veicoli elettrici. Il parcheggio gratuito è disponibile a 100 metri dall'hotel. Prestiamo particolare attenzione al rispetto delle regole della vita comunitaria, quindi potete contare su di noi per un soggiorno tranquillo e silenzioso. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni! Saremo lieti di incontrarvi presto!