Description
L'Oberland est situé à l'entrée de Bourg d'Oisans face à l' Alpe d'huez. Camp de base idéal pour les cyclistes et les randonneurs. L'hiver vous avez accès au domaine de l' Alpe d'huez Vaujany à 10mn de l'hôtel en voiture.
English
The Oberland is located at the entrance to Bourg d'Oisans. In the summer, it is the base camp for cyclists from all over the world, as well as hikers on the GR 54. In winter, it is the ideal starting point for exploring the mountains on skis or snowshoes.
Deutsch
Das Oberland befindet sich am Eingang von Bourg d'Oisans gegenüber der Alpe d'huez. Es ist ein ideales Basislager für Radfahrer und Wanderer. Im Winter haben Sie Zugang zum Skigebiet Alpe d'huez Vaujany, das nur 10 Autominuten vom Hotel entfernt ist.
Dutch
Het hotel Oberland ligt aan de ingang van Bourg d'Oisans. In de zomer is het het basiskamp voor fietsers uit de hele wereld, maar ook voor wandelaars van de GR 54, en in de winter is het de ideale uitvalsbasis om op ski's of sneeuwschoenen de bergen te ontdekken.
Español
L'Oberland está situado a la entrada de Bourg d'Oisans, frente a Alpe d'Huez. Un campamento base ideal para ciclistas y excursionistas. En invierno tiene acceso al dominio esquiable de Alpe d'huez Vaujany, a 10 minutos del hotel en coche.
Italiano
L'Oberland si trova all'ingresso di Bourg d'Oisans, di fronte all'Alpe d'Huez. Un campo base ideale per ciclisti ed escursionisti. In inverno è possibile accedere al comprensorio sciistico Alpe d'huez Vaujany, a 10 minuti di auto dall'hotel.