Description
62 chambres dont 2 suites familiales, la majorité avec balcon avec vue sur les montagnes.
1 bar avec cheminée.
1 bassin de nage extérieur chauffé et un espace wellness, &SPA.
1 ski-room et 1 bike-room
1 restaurant proposant une cuisine « Copains » aux saveurs pyrénéennes. Il est aussi ouvert aux personnes ne résidant pas à l’hôtel.
Offre séminaire : 3 salles de réunion sur 115 m² pouvant accueillir 100 personnes.
English
62 rooms including 2 family suites, most with balcony with view on the mountains.
1 bar with fireplace.
1 heated outdoor swimming pool and a wellness area &SPA.
1 ski-room and 1 bike-room
1 restaurant offering a "gourmet" cuisine with Pyrenean flavors. It is also open to people not staying at the hotel.
Seminar offer: 4 meeting rooms on 115 m² that can accommodate 100 people.
Deutsch
62 Zimmer, darunter 2 Familiensuiten, die meisten mit Balkon mit Blick auf die Berge.
1 Bar mit Kamin.
1 beheiztes Außenschwimmbecken und ein Wellnessbereich, &SPA.
1 Ski- und 1 Bike-Raum
1 Restaurant, das eine "Copains"-Küche mit Pyrenäengeschmack anbietet. Es ist auch für Gäste geöffnet, die nicht im Hotel wohnen.
Seminarangebot: 3 Tagungsräume auf 115 m² für 100 Personen.
Dutch
62 kamers, waaronder 2 familiesuites, de meeste met balkon met uitzicht op de bergen.
1 bar met open haard.
1 verwarmd buitenzwembad en wellnessruimte, &SPA.
1 skiruimte en 1 fietsruimte
1 restaurant met keuken in Pyreneeën-stijl "Copains". Ook open voor niet-hotelgasten.
Faciliteiten voor seminars: 3 vergaderzalen van 115 m² voor maximaal 100 personen.
Español
62 habitaciones, incluidas 2 suites familiares, la mayoría con balcón con vistas a las montañas.
1 bar con chimenea.
1 piscina exterior climatizada y zona de bienestar, &SPA.
1 sala de esquí y 1 sala para bicicletas
1 restaurante de cocina pirenaica "Copains". Abierto también a clientes externos.
Instalaciones para seminarios: 3 salas de reuniones de 115 m² con capacidad para 100 personas.
Italiano
62 camere, tra cui 2 suite familiari, la maggior parte con balcone con vista sulle montagne.
1 bar con camino.
1 piscina esterna riscaldata e area benessere, &SPA.
1 deposito sci e 1 deposito biciclette
1 ristorante con cucina "Copains" in stile pirenaico. Aperto anche agli ospiti esterni all'hotel.
Strutture per seminari: 3 sale riunioni di 115 m² per un massimo di 100 persone.