Hôtel Les Océanes – Lorient

Un accueil convivial vous est réservé dans ce charmant hôtel. Vous apprécierez le confort de ces 23 chambres qui peut accueillir de 1 à 4 personnes. Elles possèdent tous les équipements que l'on peut attendre d'un hôtel de cette catégorie. Vous profiterez d'un moment de détente en prenant une boisson chaude ou encore un apéritif dans le salon ou bien sur la terrasse patio. Pour bien débuter la journée, vous dégusterez les différents produits de qualité qui sont proposés au buffet du petit-déjeuner : baguette fraiche nature et aux graines, pain de mie complet et aux céréales, viennoiseries, brioches, boissons chaudes, jus de fruits, confitures et miel de production locale, fruits secs, salade de fruits, céréales, charcuterie, fromages, produits laitiers, etc… A bientôt !

A friendly welcome is reserved for you in this charming hotel. You will appreciate the comfort of these 23 rooms that can accommodate from 1 to 4 people. They have all the facilities you would expect from a hotel of this category. You will enjoy a moment of relaxation by taking a hot drink or an aperitif in the lounge or on the patio. To start the day, you will taste the different quality products offered at the breakfast buffet: fresh baguette, wholemeal and cereal bread, pastries, brioches, hot drinks, fruit juices, jams and honey from local production, dried fruit, fruit salad, cereals, cold cuts, cheese, dairy products, etc… See you soon!

In diesem charmanten Hotel wird Ihnen ein freundlicher Empfang bereitet. Sie werden den Komfort der 23 Zimmer, die 1 bis 4 Personen beherbergen können, zu schätzen wissen. Sie verfügen über alle Annehmlichkeiten, die man von einem Hotel dieser Kategorie erwarten kann. Genießen Sie einen Moment der Entspannung bei einem heißen Getränk oder einem Aperitif in der Lounge oder auf der Terrasse. Um den Tag gut zu beginnen, probieren Sie die verschiedenen Qualitätsprodukte, die am Frühstücksbuffet angeboten werden: frisches Natur- und Körnerbaguette, Vollkorn- und Körnerbrot, Gebäck, Brioches, Heißgetränke, Fruchtsäfte, Konfitüren und Honig aus lokaler Produktion, Trockenfrüchte, Obstsalat, Müsli, Wurstwaren, Käse, Milchprodukte, etc. Bis bald!

Er wacht u een warm welkom in dit charmante hotel. U zult het comfort waarderen van de 23 kamers die geschikt zijn voor 1 tot 4 personen. Ze beschikken over alle faciliteiten die u van een hotel van deze categorie mag verwachten. Geniet van een ontspannen moment met een warm drankje of een aperitief in de lounge of op het terras. Om de dag goed te beginnen, kunt u genieten van de verschillende kwaliteitsproducten die bij het ontbijtbuffet worden aangeboden: vers stokbrood, volkoren- en graanbrood, gebak, brioches, warme dranken, vruchtensappen, jam en lokaal geproduceerde honing, gedroogd fruit, fruitsalade, ontbijtgranen, vleeswaren, kaas, zuivelproducten, enz. Tot ziens!

Una cálida bienvenida le espera en este encantador hotel. Apreciará la comodidad de las 23 habitaciones que pueden alojar de 1 a 4 personas. Tienen todas las instalaciones que se pueden esperar de un hotel de esta categoría. Disfrute de un momento de relax con una bebida caliente o un aperitivo en el salón o en la terraza del patio. Para empezar el día, podrá disfrutar de los diversos productos de calidad que se ofrecen en el bufé de desayuno: baguette fresca, pan integral y de cereales, bollería, brioches, bebidas calientes, zumos de frutas, mermeladas y miel de producción local, frutos secos, macedonia, cereales, embutidos, quesos, productos lácteos, etc. Hasta pronto

Un caloroso benvenuto vi attende in questo affascinante hotel. Apprezzerete il comfort delle 23 camere che possono ospitare da 1 a 4 persone. Dispongono di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel di questa categoria. Godetevi un momento di relax con una bevanda calda o un aperitivo nel salone o sulla terrazza del patio. Per iniziare la giornata, potrete gustare i vari prodotti di qualità offerti al buffet della colazione: baguette fresca, pane integrale e ai cereali, dolci, brioches, bevande calde, succhi di frutta, marmellate e miele di produzione locale, frutta secca, macedonia, cereali, salumi, formaggi, latticini, ecc… A presto!