Hôtel Les Magnolias – Plaisance

Les 22 chambres, divisées en 4 catégories de prix, sont équipées tout confort avec wifi (dans la plupart des chambres), télévision, réfrigérateur, sèche-cheveux, grand lit double et salle de bain privée. Une piscine vous attend à côté d'une très belle terrasse de l'hôtel bordée de vieux magnolias avec une vue magnifique sur la campagne. Sur place, vous avez la possibilité de louer des vélos haut de gamme, de manger dans le bistrot en semaine ou dans le restaurant (cuisine semi-gastronomique) de très bonne qualité dans une salle historique ou en terrasse. Un nouveau cours de Pétanque avec les vues magnifiques dans les jardins de l'Hôtel est disponible ainsi qu'une table "ping pong" (tennis de table) a l'ombre des arbres Magnolias géants.

The 22 bedrooms are classified into 4 price categories and are equipped with all modern comfort including wifi, television, fridge, hairdryer, large double bed and private bathroom. A  covered swimming pool awaits you alongside a beautiful terrace lined with ancient magnolias offering a magnificent view over the countryside. At Les Magnolias, you can rent high-end bicycles (including e-bikes!) and enjoy a delicious meal in a high quality restaurant either served in its historic dining room or one of its terraces, or treat yourself to a relaxing and re-vitalising well-being massage (reservations required). A new pétanque strip with beautiful views over the hotel gardens is available to our hotel guests.

Die 22 Zimmer sind in 4 Preiskategorien unterteilt und mit allem Komfort ausgestattet: WLAN (in den meisten Zimmern), Fernseher, Kühlschrank, Föhn, großes Doppelbett und eigenes Badezimmer. Ein Swimmingpool erwartet Sie neben einer sehr schönen, von alten Magnolienbäumen gesäumten Hotelterrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, hochwertige Fahrräder zu mieten, unter der Woche im Bistro oder im Restaurant (semi-gastronomische Küche) mit sehr guter Qualität in einem historischen Saal oder auf der Terrasse zu essen. Es gibt einen neuen Bouleplatz mit herrlichem Blick auf die Gärten des Hotels und einen Tischtennistisch im Schatten der riesigen Magnolienbäume.

De 22 kamers, verdeeld in 4 prijscategorieën, zijn voorzien van alle comfort zoals wifi (in de meeste kamers), televisie, koelkast, haardroger, groot tweepersoonsbed en eigen badkamer. Een zwembad wacht op u naast een prachtig hotelterras omzoomd met oude magnolia's met een prachtig uitzicht over het landschap. Ter plaatse heeft u de mogelijkheid om fietsen van hoge kwaliteit te huren, te eten in de bistro tijdens de week of in het restaurant (semi-gastronomische keuken) van zeer goede kwaliteit in een historische zaal of op het terras. Een nieuwe petanquebaan met prachtig uitzicht in de tuinen van het hotel is beschikbaar, evenals een pingpongtafel in de schaduw van de reusachtige Magnoliabomen.

Las 22 habitaciones, divididas en 4 categorías de precios, están equipadas con todas las comodidades, con WiFi, television, nevera, secador, cama grande de dos personas y cuarto de baño privado. Una piscina cubierta y calentada te espera al lado de la muy bonita terraza del hotel, rodeada de antiguos magnolias con vista esplendida al campo. In situ, se pueden alquilar bicicletas de alta gama, comer en un restaurante de gran calidad en una sala histórica o en la terraza, o disfrutar de un masaje relajante. Un terreno de petanca nuevo con vistas esplendidas en los jardines del Hotel está a la disposición de los clientes.  

Le 22 camere, suddivise in 4 categorie di prezzo, sono dotate di tutti i comfort tra cui wifi (nella maggior parte delle camere), televisione, frigorifero, asciugacapelli, ampio letto matrimoniale e bagno privato. Una piscina vi attende accanto a una splendida terrazza dell'hotel fiancheggiata da antiche magnolie con una magnifica vista sulla campagna. In loco, avrete la possibilità di noleggiare biciclette di alta qualità, di mangiare nel bistrot durante la settimana o nel ristorante (cucina semi-gastronomica) di ottima qualità in una sala storica o sulla terrazza. È disponibile un nuovo campo da pétanque con una magnifica vista nei giardini dell'hotel e un tavolo da ping pong (ping pong) all'ombra dei giganteschi alberi di Magnolia.