Description
Hôtel-Bar-Restaurant.
L'hôtel, situé au coeur de la presqu'île du Cotentin, se trouve sur une charmante place dans le centre-ville de Valognes (20mn de Cherbourg). Cette situation privilégiée entre la Hague et le Val de Saire vous permet de rayonner facilement entre mer et bocage.
English
Hotel-Bar-Restaurant.
The hotel, located in the heart of the Cotentin peninsula, is on a charming square in the town centre of Valognes (20mn from Cherbourg). This privileged location between La Hague and the Val de Saire allows you to easily reach the sea and the bocage.
Deutsch
Hotel-Bar-Restaurant.
Das Hotel im Herzen der Halbinsel Cotentin befindet sich auf einem charmanten Platz im Stadtzentrum von Valognes (20 Minuten von Cherbourg entfernt). Diese privilegierte Lage zwischen der Hague und dem Val de Saire ermöglicht es Ihnen, leicht zwischen Meer und Bocage zu strahlen.
Dutch
Hotel-Bar-Restaurant.
Het hotel, gelegen in het hart van het schiereiland Cotentin, ligt aan een charmant plein in het centrum van Valognes (20 minuten van Cherbourg). Dankzij deze bevoorrechte ligging tussen Den Haag en de Val de Saire kunt u zich gemakkelijk verplaatsen tussen de zee en de bocage.
Español
Hotel-Bar-Restaurante.
El hotel, situado en el corazón de la península de Cotentin, se encuentra en una encantadora plaza en el centro de Valognes (a 20 minutos de Cherburgo). Esta ubicación privilegiada entre La Haya y el Val de Saire le permite desplazarse fácilmente entre el mar y el bocage.
Italiano
Hotel-Bar-Ristorante.
L'hotel, situato nel cuore della penisola del Cotentin, si trova in un'incantevole piazza nel centro di Valognes (a 20 minuti da Cherbourg). Questa posizione privilegiata tra l'Aia e la Val de Saire permette di spostarsi facilmente tra il mare e il bocage.