Description
Cécile et Stéphane Poignavant vous invitent à venir découvrir leur manoir du XVIIème siècle, situé à quelques kilomètres de Villedieu. Vous pourrez y apprécier la gastronomie normande et le calme de la campagne dans une ambiance familiale. Les 16 chambres, dont 3 situées dans une ancienne chapelle, sont toutes équipées de salles de bain (bain ou douche), WC, télévisions avec TNT (13 chambres disposent également de CanalSat) et téléphones. L'accès Internet Wifi est disponible dans l'établissement. Pour l’organisation de vos journées d’études ou de vos réunions professionnelles, les propriétaires mettent à votre disposition une salle de séminaire équipée.
English
Cecile and Stephane invite you to come and discover their manor from the XVII century, situated a few kilometres from Villedieu. You can sample Norman gastronomy in the calm of the countryside in a family atmosphere. The 18 rooms, of which 3 are sited in an ancient chapel are all equipped with a bathroom (bath or shower), WC, television with TNT (15 rooms have Canal Sat) and telephones. Wi-Fi is also available in the hotel. The owners put at your disposition a room equipped for seminars to organise your time studying or for your professional meetings.
Deutsch
Cécile und Stéphane Poignavant laden Sie ein, ihr Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert zu entdecken, das nur wenige Kilometer von Villedieu entfernt liegt. Hier können Sie die normannische Gastronomie und die Ruhe der Landschaft in einer familiären Atmosphäre genießen. Die 16 Zimmer, von denen sich 3 in einer ehemaligen Kapelle befinden, sind alle mit Badezimmer (Bad oder Dusche), WC, Fernseher mit DVB-T (13 Zimmer verfügen auch über CanalSat) und Telefonen ausgestattet. WLAN-Internetzugang ist in der gesamten Einrichtung verfügbar. Für die Organisation Ihrer Studientage oder Geschäftstreffen stellen Ihnen die Eigentümer einen ausgestatteten Seminarraum zur Verfügung.
Dutch
Cécile en Stéphane Poignavant nodigen u uit om hun 17e eeuwse landhuis te komen ontdekken, gelegen op enkele kilometers van Villedieu. U kunt genieten van de Normandische gastronomie en de rust van het platteland in een familiale sfeer. De 16 kamers, waarvan 3 in een voormalige kapel, zijn allemaal uitgerust met badkamer (bad of douche), WC, TV met TNT (13 kamers hebben ook CanalSat) en telefoon. Wifi internet toegang is beschikbaar in het hotel. Voor de organisatie van uw studiedagen of zakelijke bijeenkomsten beschikken de eigenaren over een uitgeruste seminarieruimte.
Español
Cécile y Stéphane Poignavant le invitan a descubrir su casa solariega del siglo XVII, situada a pocos kilómetros de Villedieu. Podrá disfrutar de la gastronomía normanda y de la tranquilidad del campo en un ambiente familiar. Las 16 habitaciones, 3 de las cuales se encuentran en una antigua capilla, están todas equipadas con baño (bañera o ducha), WC, TV con TNT (13 habitaciones también tienen CanalSat) y teléfono. El hotel dispone de acceso a Internet Wifi. Para la organización de sus jornadas de estudio o reuniones de negocios, los propietarios tienen a su disposición una sala de seminarios equipada.
Italiano
Cécile e Stéphane Poignavant vi invitano a scoprire la loro casa padronale del XVII secolo, situata a pochi chilometri da Villedieu. Potrete gustare la gastronomia normanna e la calma della campagna in un'atmosfera familiare. Le 16 camere, di cui 3 situate in un'ex cappella, sono tutte dotate di bagno (vasca o doccia), WC, TV con TNT (13 camere hanno anche CanalSat) e telefono. L'hotel è dotato di connessione internet Wifi. Per l'organizzazione di giornate di studio o riunioni di lavoro, i proprietari mettono a disposizione una sala seminari attrezzata.