Hôtel le Tadorne – Piney

Au coeur du Parc naturel régional de la Forêt d'Orient et des grands lacs, à Piney, village d'Histoire (Napoléon y séjournât), de monuments classés (la halle, la Maison des Ducs) et des maisons à pans de bois, un accueil chaleureux dans un cadre agréable vous attend… Demeure du XVIIIe siècle, de style champenois avec piscine et terrasse d'été. Allemand Anglais Animaux acceptés sans supplément. Capacité:47 personnes 25 chambres + 1 suite Bain – WC Téléphone ligne directe, Télévision : 1 chaîne anglaise,1 chaîne allemande,Sat,TPS Espace Sauna (gratuit de 17h à 19h) Hotel climatisé Terrasse ombragée Salle pour vos séminaires Piscine Squash 180 m2 modulables et aménagés pour vos réunions Animaux acceptés Petit déjeuner sous forme de Buffet Label Accueil Vélo 2018

To the heart of the Orient Forest Natural Regional Park and Great Lacks, at Piney, village full of history (Napoléon Bonaparte lived there), listed monuments (la halle, la Maison des Ducs) and half-timbered houses, a hearty welcome in pleasant scenery awaits you… A mansion from XVIIIe century, Champenois style, with swimming pool and summer terrace. Deutsch English Animals accepted with no extra charge. Places: 47 people, 25 rooms + 1 suite with bath – Toilet, direct phone line, Television: 1 English and 1 Deutsch channel, Canal Satellite/TPS, sauna area (free from 5 p.m. to 7 p.m.), air-conditioned hotel, shady terrace, hall for your seminar, swimming-pool, flexible and adjustable squash (180 m²) for your meeting. Animals are accepted. Breakfast is like a buffet set.

Im Herzen des regionalen Naturparks Forêt d'Orient und der großen Seen, in Piney, einem Dorf mit Geschichte (Napoleon hielt sich hier auf), denkmalgeschützten Gebäuden (die Markthalle, das Maison des Ducs) und Fachwerkhäusern, erwartet Sie ein herzlicher Empfang in einer angenehmen Umgebung… Jahrhundert im Stil der Champagne mit Swimmingpool und Sommerterrasse. Deutsch Englisch Haustiere werden ohne Aufpreis akzeptiert. Kapazität:47 Personen 25 Zimmer + 1 Suite Bad – WC Telefon Direktwahl, Fernseher: 1 englischer Kanal, 1 deutscher Kanal, Sat, TPS Saunalandschaft (kostenlos von 17 bis 19 Uhr) Klimatisiertes Hotel Schattige Terrasse Saal für Ihre Seminare Schwimmbad Squash 180 m2 modulierbar und eingerichtet für Ihre Versammlungen Haustiere erlaubt Frühstücksbuffet Label Accueil Vélo 2018

In het hart van het Regionale Natuurpark van het Forêt d'Orient en de Grote Meren, in Piney, een dorp met een rijke geschiedenis (Napoleon verbleef hier), met geklasseerde monumenten (de markthal, het Hertogelijk Huis) en vakwerkhuizen, wacht u een warm welkom in een aangename omgeving… 18e-eeuwse residentie in Champagnestijl met zwembad en zomerterras. Duits Engels Huisdieren welkom zonder extra kosten. Capaciteit:47 personen 25 kamers + 1 suite Bad – WC Telefoon met directe buitenlijn, Televisie: 1 Engelse zender,1 Duitse zender, satelliet, TPS Saunalandschap (gratis van 17u tot 19u) Airconditioned hotel Schaduwrijk terras Zaal voor uw seminaries Zwembad Squash 180 m2 moduleerbaar en uitgerust voor uw vergaderingen Dieren toegelaten Ontbijtbuffet Label Accueil Vélo 2018

En el corazón del Parque Natural Regional de la Forêt d'Orient y de los Grandes Lagos, en Piney, pueblo cargado de historia (Napoleón se alojó aquí), con monumentos catalogados (el mercado, la Casa de los Duques) y casas con entramado de madera, le espera una cálida acogida en un entorno agradable… Residencia de estilo champañés del siglo XVIII con piscina y terraza de verano. Alemán Inglés Acogida de animales sin suplemento. Capacidad:47 personas 25 habitaciones + 1 suite Baño – WC Teléfono directo, Televisión: 1 canal inglés,1 canal alemán,Sat,TPS Espacio sauna (gratuito de 17h a 19h) Hotel climatizado Terraza sombreada Sala para sus seminarios Piscina Squash 180 m2 modulable y equipada para sus reuniones Se admiten animales Desayuno buffet Etiqueta Accueil Vélo 2018

Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient e dei Grandi Laghi, a Piney, villaggio ricco di storia (qui soggiornò Napoleone), con monumenti tutelati (la sala del mercato, la Maison des Ducs) e case a graticcio, vi attende un'accoglienza calorosa in un ambiente piacevole… Residenza in stile Champagne del XVIII secolo con piscina e terrazza estiva. Tedesco Inglese Gli animali domestici sono i benvenuti senza alcun costo aggiuntivo. Capacità: 47 persone 25 camere + 1 suite Bagno – WC Telefono diretto, Televisione: 1 canale inglese, 1 canale tedesco, Sat, TPS Area sauna (gratuita dalle 17.00 alle 19.00) Hotel climatizzato Terrazza ombreggiata Sala per i vostri seminari Piscina Squash 180 m2 modulabile e attrezzata per le vostre riunioni Animali accettati Colazione a buffet Etichetta Accueil Vélo 2018