Description
Hôtel-restaurant en centre-ville de Vimoutiers.
Restaurant convivial, traditionnel, spécialités du terroir, de viandes et fromages. Salles et tables spacieuses. Salle de réception privative jusqu'à 90 personnes. Terrasse en saison. Hôtel NON FUMEUR à caractère traditionnel. 13 chambres personnalisées. Chambres "classiques" spacieuses, avec sanitaires privatifs.
Chambres "économiques" avec lavabo (Salle de bain et WC communs, partager avec d'autres chambres). Chambres familiales (3 à 4 personnes) ou communicantes. Possibilité de lits simples, doubles, jumeaux. Accueil bébé sur réservation, table à langer, chauffe biberon, chaise haute, rehausseur.
Demi-pension pour moyen séjour. Animal, bien élevé accepté avec supplément. Nous appliquons toujours les recommandations sanitaires liées au covid-19 dès votre arrivée : solution hydroalcoolique à disposition. L'entretien quotidien habituel des espaces de la restauration et de l'hôtellerie est renforcé avec une attention particulière pour les objets susceptibles d’être manipulés (interrupteurs, poignées portes et fenêtre, rampe d'escalier, chaises, condiments…).
Nos différentes salles, restaurant, petit-déjeuner, bar, sont spacieuses et respectent les distanciations sociales.
Vous passez ainsi votre séjour dans notre établissement en toute sérénité.
English
Hotel and restaurant in the centre of Vimoutiers
Friendly, traditional restaurant, local specialities, meat and cheese. Spacious rooms and tables. Private reception room for up to 90 people. Terrace in season.
Hotel with family character, personalized rooms.
Classic rooms with bathroom, TV and WC. Economical" rooms with washbasin (shared bathroom and WC, shared with other rooms).
Family rooms (3 to 4 persons) or communicating rooms.
Possibility of single, double or twin beds.
Baby beds on reservation + changing table, bottle warmer, high chair.
Half-board for medium stay. Animal, well brought up accepted with supplement.
We apply to the letter the sanitary recommendations linked to covid-19 as soon as you arrive: wearing a mask (and when moving around in the common areas), hand washing or hydro-alcoholic solution available
The usual daily maintenance of the restaurant and hotel areas is reinforced by a particular disinfection of objects likely to be handled (switches, door and window handles, staircase banisters, chairs, condiments…). Our different rooms, restaurant, breakfast, bar, are spacious and respect the social distances imposed
The linen is maintained at 60° or with a virucidal detergent EN 14476
Our staff is trained in the new sanitary constraints and must respect them.
You will spend your stay in our establishment in complete serenity.
Deutsch
Hotel-Restaurant im Stadtzentrum von Vimoutiers.
Geselliges, traditionelles Restaurant, Spezialitäten aus der Region, Fleisch und Käse. Geräumige Säle und Tische. Privater Empfangsraum für bis zu 90 Personen. Terrasse in der Saison. Hotel NON FUMEUR mit traditionellem Charakter. 13 individuell gestaltete Zimmer. Geräumige "klassische" Zimmer mit eigenem Sanitärbereich.
Economy"-Zimmer mit Waschbecken (Gemeinschaftsbad und -WC, mit anderen Zimmern teilen). Familienzimmer (3 bis 4 Personen) oder Zimmer mit Verbindungstür. Möglichkeit von Einzel-, Doppel- oder Zwillingsbetten. Babybetreuung auf Reservierung, Wickeltisch, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Sitzerhöhung.
Halbpension für mittlere Aufenthalte. Haustiere, gut erzogen, werden gegen Aufpreis akzeptiert. Wir wenden die Gesundheitsempfehlungen im Zusammenhang mit Covid-19 stets bei Ihrer Ankunft an: hydroalkoholische Lösung steht zur Verfügung. Die übliche tägliche Pflege der Restaurant- und Hotelbereiche wird verstärkt, mit besonderer Aufmerksamkeit für Gegenstände, die manipuliert werden können (Lichtschalter, Tür- und Fenstergriffe, Treppengeländer, Stühle, Gewürze…).
Unsere verschiedenen Räume – Restaurant, Frühstück, Bar – sind geräumig und respektieren die soziale Distanzierung.
So verbringen Sie Ihren Aufenthalt in unserer Einrichtung in aller Ruhe.
Dutch
Hotel-restaurant in het centrum van Vimoutiers.
Vriendelijk, traditioneel restaurant met lokale specialiteiten, vleeswaren en kazen. Ruime zalen en tafels. Privéfeestzaal voor maximaal 90 personen. Terras in het seizoen. Traditioneel hotel zonder roken. 13 gepersonaliseerde kamers. Ruime "classic" kamers met eigen badkamer.
Economy" kamers met wastafel (gedeelde badkamer en WC). Familiekamers (3 tot 4 personen) of aangrenzende kamers. Eenpersoons-, tweepersoons- en twinbedden beschikbaar. Babyfaciliteiten beschikbaar op afspraak, inclusief luiertafel, flessenwarmer, kinderstoel en stoelverhoger.
Halfpension voor middellange verblijven. Goed opgevoede huisdieren zijn toegestaan tegen extra kosten. We passen altijd de gezondheidsaanbevelingen met betrekking tot covid-19 toe zodra je aankomt: hydro-alcoholische oplossing beschikbaar. De gebruikelijke dagelijkse schoonmaak van het restaurant en de hotelruimten wordt versterkt, met bijzondere aandacht voor voorwerpen die kunnen worden aangeraakt (lichtschakelaars, deur- en raamklinken, trapleuningen, stoelen, specerijen, enz.)
Onze verschillende ruimtes – restaurant, ontbijtzaal, bar – zijn ruim en respecteren de sociale afstanden.
Je kunt dus met een gerust hart genieten van je verblijf in ons etablissement.
Español
Hotel-restaurante en el centro de Vimoutiers.
Restaurante acogedor y tradicional que sirve especialidades locales, carnes y quesos. Amplios salones y mesas. Salón privado para 90 personas. Terraza en temporada. Hotel tradicional para NO FUMADORES. 13 habitaciones personalizadas. Amplias habitaciones "clásicas" con baño.
Habitaciones "Economy" con lavabo (baño y WC compartidos). Habitaciones familiares (de 3 a 4 personas) o comunicadas. Camas individuales, dobles y gemelas. Instalaciones para bebés disponibles previo acuerdo, incluyendo cambiador, calienta biberones, trona y asiento elevador.
Media pensión para estancias medias. Se aceptan mascotas bien educadas con coste adicional. Aplicamos siempre las recomendaciones sanitarias vinculadas al covid-19 desde su llegada: solución hidroalcohólica disponible. Se refuerza la limpieza diaria habitual de las zonas del restaurante y del hotel, prestando especial atención a los objetos susceptibles de ser manipulados (interruptores de la luz, manillas de puertas y ventanas, barandillas de escaleras, sillas, condimentos, etc.).
Nuestros diferentes espacios -restaurante, sala de desayunos, bar- son amplios y respetan las distancias sociales.
Así podrá disfrutar de su estancia en nuestro establecimiento con total tranquilidad.
Italiano
Hotel-ristorante nel centro di Vimoutiers.
Ristorante tradizionale e accogliente che serve specialità locali, carni e formaggi. Sale e tavoli spaziosi. Sala privata per 90 persone. Terrazza in stagione. Albergo tradizionale NON FUMATORI. 13 camere personalizzate. Ampie camere "classic" con bagno privato.
Camere "Economy" con lavabo (bagno e WC in comune). Camere familiari (da 3 a 4 persone) o camere comunicanti. Disponibilità di letti singoli, matrimoniali e gemelli. Su prenotazione sono disponibili strutture per bambini, tra cui fasciatoio, scalda biberon, seggiolone e seggiolino.
Mezza pensione per soggiorni medi. Gli animali domestici ben educati sono accettati con un supplemento. Applichiamo sempre le raccomandazioni sanitarie relative al covid-19 fin dal vostro arrivo: soluzione idroalcolica disponibile. La consueta pulizia quotidiana delle aree del ristorante e dell'hotel è rafforzata, con particolare attenzione agli oggetti che possono essere maneggiati (interruttori della luce, maniglie di porte e finestre, ringhiere delle scale, sedie, condimenti, ecc.)
I nostri diversi ambienti – ristorante, sala colazione, bar – sono spaziosi e rispettano le distanze sociali.
In questo modo potrete godervi il vostro soggiorno nella nostra struttura in tutta tranquillità.