Description
Bienvenue dans un lieu chaleureux, familial et accueillant où il fait bon vivre. Venez vous ressourcer chez nous, nous prenons soin de vous, nous nous occupons de tout. L’hôtel est situé à 200 mètres du centre-ville de Cauterets, à 600 mètres des télécabines, et à 100 mètres d’un grand parking public. Cette situation géographique vous permettra de passer vos vacances au calme tout en étant proche du village. Le restaurant vous convie à un voyage gastronomique au cœur des Pyrénées. Ici, tout est frais, cuisiné et fait maison. Nous disposons de 15 chambres, dont 2 suites familiales. Vous pouvez séjourner à 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 personnes. Organisation de séjours de randonnées, consigne à ski, pique-nique sur demande, salon détente et jeux de société.
English
Hotel completely renovated in the style of a Savoyard chalet. Local cuisine. Organizer of summer and winter stays (snowshoes). Stay for groups. Rooms with bathroom and television, new high quality bedding, bed linen from Savoy, beautiful decoration. See our all-inclusive offers. Possibility of dinner on reservation or order picnic meals to take away. Wifi by fiber free.
Deutsch
Willkommen an einem warmen, familiären und gastfreundlichen Ort, an dem es sich gut leben lässt. Erholen Sie sich bei uns, wir kümmern uns um Sie, wir kümmern uns um alles. Das Hotel befindet sich 200 m vom Stadtzentrum von Cauterets, 600 m von den Seilbahnen und 100 m von einem großen öffentlichen Parkplatz entfernt. Diese Lage ermöglicht es Ihnen, Ihren Urlaub in Ruhe zu verbringen und trotzdem in der Nähe des Dorfes zu sein. Das Restaurant lädt Sie zu einer gastronomischen Reise in das Herz der Pyrenäen ein. Hier wird alles frisch gekocht und hausgemacht. Wir verfügen über 15 Zimmer, darunter 2 Familiensuiten. Sie können mit 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 Personen übernachten. Organisation von Wanderaufenthalten, Skiaufbewahrung, Picknick auf Anfrage, Entspannungsraum und Gesellschaftsspiele.
Dutch
Welkom bij een warme, vriendelijke en gastvrije plek om te wonen. Kom bij ons nieuwe energie opdoen, wij zorgen voor je, wij zorgen voor alles. Het hotel ligt op 200 meter van het centrum van Cauterets, op 600 meter van de kabelbanen en op 100 meter van een grote openbare parkeerplaats. Dankzij deze locatie kun je je vakantie in alle rust doorbrengen en toch dicht bij het dorp zijn. Het restaurant nodigt je uit voor een gastronomische reis naar het hart van de Pyreneeën. Hier is alles vers, gekookt en huisgemaakt. We hebben 15 kamers, waaronder 2 familiesuites. Je kunt verblijven met 1, 2, 3, 4, 5 of 6 personen. Organisatie van wandeltochten, skilockers, picknicks op aanvraag, ontspanningsruimte en gezelschapsspelen.
Español
Bienvenido a un lugar cálido, agradable y acogedor para vivir. Venga a recargar las pilas con nosotros, cuidaremos de usted, nos ocuparemos de todo. El hotel está situado a 200 metros del centro de Cauterets, a 600 metros de los teleféricos y a 100 metros de un gran aparcamiento público. Gracias a esta ubicación, podrá pasar sus vacaciones en paz y tranquilidad, sin dejar de estar cerca del pueblo. El restaurante le invita a un viaje gastronómico al corazón de los Pirineos. Aquí, todo es fresco, cocinado y hecho en casa. Disponemos de 15 habitaciones, incluidas 2 suites familiares. Puede alojarse con 1, 2, 3, 4, 5 o 6 personas. Organización de excursiones, guardaesquís, picnics a petición, salón de relajación y juegos de mesa.
Italiano
Benvenuti in un luogo caldo, amichevole e accogliente in cui vivere. Venite a fare il pieno di energia da noi, ci prenderemo cura di voi, ci occuperemo di tutto. L'hotel si trova a 200 metri dal centro di Cauterets, a 600 metri dalle funivie e a 100 metri da un grande parcheggio pubblico. Questa posizione vi permette di trascorrere le vostre vacanze in tranquillità, pur essendo vicini al villaggio. Il ristorante vi invita a un viaggio gastronomico nel cuore dei Pirenei. Qui tutto è fresco, cucinato e fatto in casa. Disponiamo di 15 camere, tra cui 2 suite familiari. È possibile soggiornare con 1, 2, 3, 4, 5 o 6 persone. Organizzazione di escursioni, armadietti per gli sci, picnic su richiesta, sala relax e giochi da tavolo.