Hôtel Le Pavillon de la plage – Trébeurden

Le Pavillon de la Plage vous accueille face à la plage de Pors Termen dans le cadre apaisant d'une bâtisse de 1919, sur la Côte de Granit Rose, et vous propose sa vision de l'hôtellerie. Une vision où s'expriment les codes de l'accueil chaleureux, bienveillant et d'un service discret et efficace. Afin de satisfaire ses hôtes, le Pavillon de la Plage propose un appétissant buffet de petit déjeuner. Nos amis les animaux ne sont pas acceptés.

Le Pavillon de la Plage welcomes you to the Côte de Granit Rose, facing Pors Termen beach, in the soothing setting of a 1919 building, and offers you its vision of the hotel business. A vision that expresses the codes of a warm, friendly welcome and discreet, efficient service. To satisfy our guests, Pavillon de la Plage offers an appetizing breakfast buffet. Pets are not allowed.

Le Pavillon de la Plage empfängt Sie gegenüber dem Strand von Pors Termen in der beruhigenden Umgebung eines Gebäudes aus dem Jahr 1919 an der Rosa Granitküste und bietet Ihnen seine Vision des Hotelgewerbes. Eine Vision, in der die Codes eines herzlichen, wohlwollenden Empfangs und eines diskreten und effizienten Service zum Ausdruck kommen. Um seine Gäste zufrieden zu stellen, bietet der Pavillon de la Plage ein appetitliches Frühstücksbuffet. Haustiere sind nicht erlaubt.

Le Pavillon de la Plage verwelkomt je op het strand van Pors Termen, in het rustgevende kader van een gebouw uit 1919 aan de Roze Granietkust, en biedt je zijn visie op het hotelwezen. Een visie die de codes van een warm, vriendelijk onthaal en een discrete, efficiënte service belichaamt. Om het de gasten naar de zin te maken, biedt het Pavillon de la Plage een smakelijk ontbijtbuffet. Huisdieren zijn niet toegestaan.

Le Pavillon de la Plage le da la bienvenida a la playa de Pors Termen, en el apacible marco de un edificio de 1919 en la Costa de Granito Rosa, y le ofrece su visión de la hostelería. Una visión que encarna los códigos de una acogida cálida y amistosa y de un servicio discreto y eficaz. Para satisfacer a sus huéspedes, el Pavillon de la Plage ofrece un apetitoso desayuno bufé. No se admiten animales de compañía.

Le Pavillon de la Plage vi dà il benvenuto sulla spiaggia di Pors Termen, nella rilassante cornice di un edificio del 1919 sulla Costa di Granito Rosa, e vi offre la sua visione del settore alberghiero. Una visione che incarna i codici di un'accoglienza calorosa e amichevole e di un servizio discreto ed efficiente. Per soddisfare i suoi ospiti, il Pavillon de la Plage offre un'appetitosa colazione a buffet. Gli animali domestici non sono ammessi.