Description
L'hôtel est situé au Port du Guilvin à Locmariaquer, les pieds dans l'eau, face au Golfe du Morbihan. Vous pourrez y prendre le bâteau pour visiter les îles du Golfe.
English
The hotel is located at Port du Guilvin in Locmariaquer, right on the water, facing the Gulf of Morbihan. From here, you can take a boat to visit the islands of the Gulf.
Deutsch
Das Hotel befindet sich am Port du Guilvin in Locmariaquer, mit den Füßen im Wasser, gegenüber dem Golf von Morbihan. Von hier aus können Sie mit dem Boot zu den Inseln des Golfs fahren.
Dutch
Het hotel ligt aan de Port du Guilvin in Locmariaquer, direct aan het water, tegenover de Golf van Morbihan. Hier kun je een boot nemen om de eilanden van de Golf te bezoeken.
Español
El hotel está situado en el Port du Guilvin en Locmariaquer, justo en el agua, frente al Golfo de Morbihan. Aquí podrá tomar un barco para visitar las islas del Golfo.
Italiano
L'hotel si trova al Port du Guilvin di Locmariaquer, proprio sull'acqua, di fronte al Golfo di Morbihan. Qui è possibile prendere una barca per visitare le isole del Golfo.